возможно.
Кирилл, объясни мне пожалуйста, что значит выражение "Аффтар жжот!"? Я честно не понимаю.
Какие думается мне могут варианты ответа:
а) Аффтар лжот.
б) Аффтар что-то жжёт (или куда-то жжёт?).
в) Аффтар ржот.
Или на албанском (как есчо назовать этат езык?) все эти 3 смысла уже смешались и неразрывны друг от друга?
Я вообще не понимаю выражения АФФТАР ЖЖОТ! Это ругательная рецензия, или наоборот похвала? Ясно одно: это албанская рецензия, и дающий её приобщает аффтара и себя к албанской истэтике (сетевой субкультуре).