по-фински "любовь" - rakasta. Это при том, что финны не картавят и не грассируют (они не англичане, не немцы и не евреи), и R у них раскатистое, как у нас (русских, в плане).
Представьте себе, как это звучит...
Представили?
Как танк.
И мне это очень нравится, я считаю так и должно быть. А у нас какое-то такое словечко - "любовь" - так робко звучит, неуверенно. Вообще какое-то очень сомнительное звучание у этого слова у нас. А у финнов - что надо. Вот так скажешь по-фински - и уже никаких сомнений.
Причём когда это звучит как rakasta, любовью уже невозможно спекулировать. Лишний раз такое не скажешь. Только когда уверен.
Rakasta - какое-то очень самодостаточное слово. Скажешь так - и уже как-то даже доказывать ничего не надо. Я конечно не финн, у финнов, возможно, другие ассоциации с этим словом и его звучанием. Но со стороны мне так кажется.

P.S. Просьба: не надо только дебильных глумливых шуточек над финнами и эстонцами тут. Вы там не жили. Если бы вы там побывали - вы бы так не вспринимали эти народы (как принято в Россиийских массах...). Прошу никого не обижаться, я не имею в виду конкретно Вас, но Вы меня поняли, просто не знаю как по-другому выразить мысль.