Семерка_Бубён, поясняю (раз ника молчит):
1. Slang - A stupid, inept, or foolish person:
"the stupid antics of America's favorite teen-age cartoon dorks" (Joshua Mooney).
2. Vulgar Slang - The penis.
(The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition.)
П.С. А лингво - это отстой... Ну, почти отстой... :)
Деспот подтверждает версию "dork". О! я выучила новое слово. А говорят, не надо надписи на стенах читать. Сфотографировать завтра, что ли - да боюсь уже бутылку балтики какая-нибудь старушка убрала.
семерка вспоминает что завтра английский, хватается за дурную голову и собирается с мужеством. Сейчас она пойдёт учить ещё какие-нибудь слова.
вот, шляпа! знаешь, как меня попёрло? балтика! девятая! пустая! на мусорном баке! рядом с руганью в адрес неизвестного ника! ещё и среди высокой травы!
...а балтика из местного ликёрного, ясен пень. Тоже кстати идиотизм - покупать настолько импортное пиво, но прёт ведь небось.