Только что картина. Трава высокая, злаки какие-то, ручей в осинах или вроде того, и на обочине посреди этого великолепия бак стоит мусорный нежно-голубого цвета, грязненький. На внутренней относительно дороги стороне бака надпись маркером: "Nick F. is a dock", над баком - пустая бутылка из-под девятой балтики. Да, именно из-под девятой балтики и солнце шпарит и ветер шевелит верхушками колосков и грязный мутный ручей рычит под мостиком.

Лингво про dock думает что это:

I щавель
II
1) док
2) а) портовый бассейн, бассейн для стоянки торговых судов ( включающий причалы, пакгаузы и офисы б) судоремонтный завод
3) пристань, причал; погрузочная платформа
4) тупик
5) склад декораций
III скамья подсудимых
IV
1) репица ( остов, скелет хвоста позвоночных животных )
2) обрубленный хвост

на основании этих обрывочных данных очевидно, что Ник Ф. - мало того что Ф, так ещё и мудак. И я, пожалуй, его заочно обожаю.

...Пойти, что ли, выпить бутылку балтики и поставить рядом на бак.
Чтобы старушке не за одной тянуться.