Дудочка, примерно так:
1. обновляешь дневник. чуть пониже категорий появляется облако тэгов.
2. выделяешь облако тэгов и копируешь в буфер обмена (браузер должен быть не опера)
3. переходишь в расширенный режим написания сообщений и вставляешь кусок из буфера обмена. он с гипертекстом.