Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Грустное

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Drabadan обратиться по имени Re: Грустное Вторник, 01 Февраля 2005 г. 21:19 (ссылка)

Кхм...

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Игги обратиться по имени Вторник, 01 Февраля 2005 г. 21:37 (ссылка)

Знакомое настроенье.
Тамошнее, ага.
Не серчай так. :)
* а Деспот оч.здорово написал. Оч.

Ответить С цитатой В цитатник

Семерка_Бубён обратиться по имени Вторник, 01 Февраля 2005 г. 22:00 (ссылка)

Игги, спасибо. Да я не серчаю - то есть я сначала разозлилась на шляпу, а потом поняла почему разозлилась (и на кого). Теперь грущу.

Ответить С цитатой В цитатник

Шляпа_Трилби обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 00:52 (ссылка)

bliad', dura. Ja na liubom jazyke odinakovyj, ne vrubilas eshche? Dlia tebia staralsia. (i eshche dlia nenci, ei jazyk uchit' nado). Eto takaja zhe maska kak vse moi russkie maski. Despota iznasiluj, skazhi, ja velel.

Ответить С цитатой В цитатник

Семерка_Бубён обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 01:08 (ссылка)

Сам дурак. Это первое. Шляпочка, миленький, там кнопочка в окошечке есть такая, translit называется. Нажимай её, а не соседнюю, ладно? ты конечно в любой маске одинаковый, но translit - sovsem je nechelovecheskaya morda, fucking shit.

Ответить С цитатой В цитатник

Огниво_Парижа обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 01:35 (ссылка)

вот и поговорили.

Ответить С цитатой В цитатник

Семерка_Бубён обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 02:07 (ссылка)

Если бы можно было озаглавливать комментарий, то этот озаглавился бы: Совсем грустное.

Потому что - по честному - я смирилась. Психанула, написала пост - и смирилась. Trilby_Hat, валяй свой country English (лишь бы не translit), и спасибо за урок. Не сколько английского.

Ответить С цитатой В цитатник

Огниво_Парижа обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 02:14 (ссылка)

Семерка_Бубён, в данном случае country English - это "деревенский" инглиш или "государственный"?
я, конечно, полиглот известный, но настроение улавливаю.
а от трилбиных іншомовних текстів у меня брови домиком.
что такое? а?

Ответить С цитатой В цитатник

Семерка_Бубён обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 02:26 (ссылка)

Огниво_Парижа, а я откуда знаю. Спрашивай Trilby_Hat. Подозреваю, континентальный, с лёгким шотландским акцентом.

Ответить С цитатой В цитатник

Огниво_Парижа обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 02:38 (ссылка)

Семерка_Бубён, не хочу у него спрашивать. я его боюсь.

Ответить С цитатой В цитатник

Из-под_вешалки обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 13:54 (ссылка)

А нам вот под вешалкой очень нравится, когда Шляпа начинает шотландицизмы употреблять – wee, например.

А у нас в редакции двадцать человек, почти все бегло говорят по-английски, и абсолютно все - с разными акцентами. Австралийский арт-директор - с соответствующим месту рождения, Шляпа - с приобретенным в Эдинбурге (ты ведь там жил, Шляпа?) шотландским, проживший пять лет во Франции редактор моды - с французским, главный редактор-германист с немецким, немка-дизайнер тоже с немецким, но с другим, и так далее. Когда все вместе собираются, цирк с конями.

Ответить С цитатой В цитатник

rybka01 обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 16:58 (ссылка)

Из-под_вешалки, самое забавное несоответсвие звука форме я наблюдала в лице негра с тяжелым горно-шотладнским акцентом, xe

Семёрочка, помнишь компьютерный анекдот про кодера и английский? Где русского программеpa спрашивают, где он так чудно выучился по-английски говорить, а он отвечает: "Так они же весь язык из C++ взяли".
Вот.

Огниво, во-во, только у меня не домиком брови, а моршинка углибляется между онных.

Ответить С цитатой В цитатник

Мудрая_Nancy обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 22:36 (ссылка)

Шляпа, моего английского хватило на то, чтобы дословно практишески понять, что ты имел сказать. Но глаза режет. А уж "Дорогой дневник" это и вовсе плагиат!

Ответить С цитатой В цитатник

Мудрая_Nancy обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 22:37 (ссылка)

Семерка, ты стала дизайном похожа на Шляпу в его лучшие годы :-)))))))))) Только ярче.
Шляпа ты меня все равно не побьешь, потому что ты в Валенсии. Бееее

Ответить С цитатой В цитатник

Семерка_Бубён обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 22:47 (ссылка)

Мудрая_Nancy, я это первая заметила, в своём последнем треде. Это с тоски. Хэт на меня обиделся. Я, этта, страдаю. Вот.

Ответить С цитатой В цитатник

Мудрая_Nancy обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 23:10 (ссылка)

Он не обиделся. Меня он назвал дурой уже бесчетное количество разов, я на него даже обидеться хотела, а потом передумала.
Щаз он вернется, отойдет с каникул своих и все будет опять обожать.

Ответить С цитатой В цитатник

Игги обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 23:17 (ссылка)

О божже.... Бедные девушки...

Ответить С цитатой В цитатник

Семерка_Бубён обратиться по имени Среда, 02 Февраля 2005 г. 23:56 (ссылка)

Мудрая_Nancy, дура - это как раз нормально. Это комплимент. На это нельзя обижаться.

Ответить С цитатой В цитатник

синяя_лампа обратиться по имени Четверг, 03 Февраля 2005 г. 01:41 (ссылка)

Игги, ну хоть ты...

Ответить С цитатой В цитатник

синяя_лампа обратиться по имени Четверг, 03 Февраля 2005 г. 01:43 (ссылка)

Ой, это была Нэн.

Ответить С цитатой В цитатник

Lo-Real обратиться по имени Суббота, 05 Февраля 2005 г. 18:12 (ссылка)

Я тоже не люблю язык на котором работю, хожу в магазины... Лучше бы это был английский...

Ответить С цитатой В цитатник

nika5 обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 15:17 (ссылка)

7 буб , можно ?

тебе поднять настроение и уверенность в языке ?

сделаю шляпе работу над ошибками :

HE в кантри английском и не в шотландско-джекььюйском - низзззя говорить :

a few even asked me for a lend of money. - bad
a few even asked me for a loan of money. - good

smart solutions to many ? A ? problems of the humankind -
bbbbbbbbaaaaaaaaaaad
smart solutions to many problems of the humankind !!!! -goood

but more leggy - bbbbbbbbbbbaaaaaadddd
but ARE more leggy - goooooooooooood

Travelling gives you opportunities to think who you are -bad
Travelling gives you opportunities to think ABOUT who you are !!!

They look undernorished but do not behave agressively - bad
They look undernoUrished but do not behave aGgressively - good

Ответить С цитатой В цитатник

Шляпа_Трилби обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 15:41 (ссылка)

Никушка, ты не совсем права. Можно ли, по твоему, сказать: "Too skinny, you are, like your tits, but" - ? Много есть странных вещей, которые делать нельзя, но делать их приятно.

Ответить С цитатой В цитатник

nika5 обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 15:50 (ссылка)

можно - тебе все можно ...

шляп, не спорь - а то продолжу у тебя в дневнике...

у тебя очень хороший английский , почти как у меня русский - я просто хочу 7 Б подбодрить...

Ответить С цитатой В цитатник

Семерка_Бубён обратиться по имени Понедельник, 07 Февраля 2005 г. 03:38 (ссылка)

nika5, даже у шляпы, который прожил в своем Глазго хрен знает сколько лет и преподавал англоязычным, который говорит на как минимум трех языках кроме своего родного (наверное, больше - только о трех вспомнила), который.... даже у шляпы английский не идеален. На что тут могу надеяться я, программист в полурусской фирме.

...нет, паршивое настроение вкупе с радостным дизайном у меня не по этой причине. Но спасибо.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте