Ленако, Чесно говоря - не понятно! )))
Ты собираешься менять гражданство и постоянно жить в Японии, да? А вероисповедание?
Гражданство без замужества видимо не дадут!
Тогда зачем тебе штамп из советсого ЗАГСа?
Раз у вас теперь семья интеррнациональная - меняй им традицию, и пусть после японской регистрации - устраивают банкет пр.! Должны же они пойти на уступки тебе!
Но я не знаю, как у них принято, они все женяться через венчание в храме? а Гражданские браки популярны?