Вот так порушены мои оставшиеся представления о Японии :)
Лет 5-6 назад, касатати, была такая же ситуация с мобильными телефонами и в россии. Мобильных операторов мало, связь - дорогущая. Разницы в расценках на входящие-исходящие с/на мобильный/городской не наблюдалось, но потребность в мобилке уже была. У меня друг из Владика года три назад еще рассказывал, что у них очередь на сим-карты на два года вперед расписана, а чтоб симку получить, надо было еще $125 выложить. В общем - ужас.
А сейчас - правило неписанное, что звонят на мобильник тока с мобильника :)