У ретиных родителей сейчас кризис. Вообще, я считаю, что они замечательная пара. Но сейчас такой период.
А все дело в том, что ретин папа служит в войсках самообороны. Оттуда на пенсию уходят раньше, чем везде. Но пенсию начинают платить как всем, с 60-ти лет. Поэтому сейчас остро стоит вопрос поиска папой работы. Он справедливо боится, что ничего не получится. И они еще дом строят и машины недавно поменяли. А это значит, что грядет нестабильная финансовая ситуация.
Папа нервничает. И это отображается на всей семье.
Как только он выпьет вечерком, он начинает занудничать. как-то прикопался к Рете, выясняя, будет ли Рета ему помогать, если что. Рета сразу честно оценил свои возможности и посоветовал папочке обратиться ко второму сыну, тому реальнее помочь родителям. Папа разошелся. Рета начал психовать. Я по-русски объяснила Рете, что папа пьян, нечего принимать все так близко к сердцу, да и вообще папе важнее сейчас просто услышать, что он может на тебя надеяться. Рета сразу начал правильно отвечать на папины наезды.
Папа тогда, видимо от скуки, решил наехать на маму. Я вообще не лезла в ссору, считала, что это не мое дело. Только иногда по-русски Рете советовала, что сказать. Когда папа, в кульминации ссоры, начал возмущаться, что что мы будем делать с тобой, мама, когда у нас останется только 500 йен? Мама не знала, что ответить, потому что на самом деле так никогда не будет. Я Рете шептала, скажи, что мы им поможем тогда, пусть папа успокоится. Но Рета чего-то промолчал.

На следующий день мама сама начала разговор со мной. Извинилась, что такая досадная ссора произошла на моих глазах. Зачем-то припомнила эти 500 йен... И тут я ей сказала, что советовала Рете сказать. И сразу же поняла, почему Рета не стал этого говорить накануне.
Потому что мама расплакалась, и еще с полчаса ходила, сморкалась в платок...