Эту песню солистка группы "Кироро" Чихару написала, когда ей было 15 лет.
Тогда ее мама простудилась и постоянно спала. Чихару почему-то подумала, что мама очень тяжело заболела. И написала песню.
Можно сказать, что с этой песни началось ее творчество.
Песня была очень популярна в мою первую стажировку в Японии, в 2001-м.
Мелодия, на мой взгляд просто обалденная. И слова...
Пытаюсь понять, что чувствовала ее мама, когда дочь стала взрослой и популярной, когда из всех колонок слышался родной голос дочери, поющей песню для своей мамы...



В будущее

Смотри, посмотри под ноги! Это дорога, по которой ты идешь.
Смотри, посмотри вперед! Вон там твое будущее.

Мама подарила мне много нежности.
Она повторяла мне: «Иди с любовью в сердце».
Я тогда еще была маленькая и не понимала смысла.
Тогда она, держа меня за руку, шла вместе со мной.

Мечты всегда летают высоко в небе.
Страшно, что не сможешь дотянуться, но продолжаешь стремиться.
Потому что это своя история, не можешь так просто отказаться.
Когда я волновалась, мама, держа меня за руку, шла вместе со мной.

Иногда мне не нравилась эта нежность,
И я уходила. Не слушалась маму.

Смотри, посмотри под ноги! Это дорога, по которой ты идешь.
Смотри, посмотри вперед! Вон там твое будущее.

Иногда мне не нравилась эта нежность,
И я уходила. Не слушалась маму.

Смотри, посмотри под ноги! Это дорога, по которой ты идешь.
Смотри, посмотри вперед! Вон там твое будущее.
Смотри, посмотри под ноги! Это дорога, по которой ты идешь.
Смотри, посмотри вперед! Вон там твое будущее.

В будущее, неторопливо пойдем.


Хотела закачать песню, но ап.ли.ру что-то ругается...

ЗЫ: У меня с этой песней связаны свои всякие ассоциации.