Прикольно!
А как составляются эти тысячи иероглифов?..

Я набираю текст латинскими буквами. На экране текст появляется сразу слоговой азбукой. Потом слоговую азбуку можно поменять на иероглифы. Нажимаешь пробел, выдается список иероглифов, которые подходят под данное чтение. Выбираешь нужные, энтер, все готово :)

А если какой-нибудь редкий иероглиф не выходит в списке, то его можно нарисовать от руки :) В ворде есть специальная функция.

по-моему, очень сложно )) нужно привыкать )

От руки писать сложнее :)

Ленако, а ты знаешь все эти тысячи иероглифов? Или там уже принят более простая система письма?
(ой, а как выглядят японские прописи?)

Все тысячи знать не обязательно. Грамотный человек обязан знать 1946 иероглифов. Студенты много читают, поэтому обычно знают чуть больше. Я знаю около 1500.
По школьной программе школьники за год запоминают около двухсот иероглифов. (Иностранные студенты в нашем универе двести иероглифов за месяц.) В школе у них учатся 12 лет.

Вот так выглядит учебник по иероглифам. Помимо формы иероглифа, нужно запоминать порядок написания черточек, иначе красиво писать не получится.
Прописи выглядят примерно так же. Сначала образец, потом пара клеточек с иероглифом, написанным точечками, надо обводить. Частенько пронумерованы черточки, чтоб было ясно, какую за какой рисовать. Ну и дальше ряд пустых клеточек, для тренировки. В общем такие же прописи, как у нас ;)

Хорошая программа (это я про хост семьи) - можно официальным путем обзавестись приятелями...
А это бесплатно для тебя?

Изначально да, бесплатно. Правда подразумевается, что если мы вместе куда-то идем помимо их дома, то я за себя везде плачу сама. А на деле каждая семья сама решает, кто и за что платит.

Ну понятно. Действительно - обычные дружеские отношения. Тоже самое, как познакомиться через сайт знакомств, но если последнее как-то зазорно (не всякий станет), то в данном случае никаких неловкостей.
Отличная программа.

Орла, ага, правда и у нее есть недостатки :) В частности, в условиях почему-то оговаривается, что она на год (скорее всего потому, что срок стажировки у многих студентов - один год), но японские семьи понимают это по-своему. В частности, даже если я нахожусь тут больше года, через год все дружеские отношения частенько прекращаются.
Именно поэтому я уже третий раз участвую в этой программе.
Но эта семья вчера сказала, что с румынкой с прошлого года они и сейчас поддерживают отношения :)

Привет=) Давненько меня тут не было. Очень соскучилась. А тут сто-олько познавательного и интересного. =)

Ленако, прикольно ))) Спасибо за ликбез )

а что написано в этих вот прописях, на картинке - какие слова?

Vestik-Chudestik, оо, с возвращением!! Рада видеть :)
Дзинь-дерелла, сверху вниз: "правый", "есть (существовать)", "материя (ткань)", "желание".
Это из списка исключений. Основное правило заключается в том, что сначала рисуется горизонтальная черточка, а потом вертикальная. А там, заметь, в одном и том же элементе рисуется наоборот, сначала вертикальная, а потом горизонтальная.

Лен, у меня два вопроса :)
1. У вас есть обязательства дркг перед другом? ( например встречаться не реже Х раз, не увиливать от встреч, если вдруг тебе не очень понравится семья и т.д.)
2. Насчет оговоренного года - по истечении года ты звонишь им и предлагаешь встретиться, а они отвечают - нет, не хотим - контракт закончен. Так что ли?

Орла, 1. у семьи есть обязательство встречаться с нами не реже раза в месяц. Но это никто не проверяет. У нас есть обязательство говорить на японском языке (не на английском).
Семьи обычно проверяются этой самой организацией. Это должна быть действительно семья, то есть минимум мама-папа, лучше с детьми, но если дети уже разъехались, то тоже ничего. Семья должна жить неподалеку от нас. Семья не должна иметь криминальных подвигов и должна платить налоги. Иногда про семью могут порасспрашивать у соседей, или у учителей ребенка в школе, скажем.
Так что обычно вполне себе такие нормальные стандартные семьи.
Хотя в моей самой первой семье мне ужасно не нравился папа. Помнишь, я рассказывала про зануду, который к тому же тяжелую коляску с ребенком у беременной жены не взял и мне не дал помочь...
И все равно, нежелания раз в месяц встретиться у меня не возникало.
2. Вот второй своей семье я пишу, давайте встретимся. Они пишут давайте. И все. Я пишу, предлагаю примерно где и когда, они пишут что как назло именно в этот день у них дела. И все. Никаких встречных предложений, ничего.

Ленако, да, я помню того папашку с коляской )) А саму тебя п.2 устраивает: это у них так принято просто?

Какая ты маленькая :):)

Безумно интересно, чесслово. Они общаются с иностранцами, иностранцы видят изнутри быт японской семьи. С ума сойти! Эх, хочу в Японию...

Дзинь, ну не все же такие. У этих я вот сразу спросила, какие у них отношения с предыдущей девочкой. Говорят, что хорошие, значит я тоже надеюсь на продолжение :)
Arciz, в смысле? Выражение лица? Это отпечаток японской цивилизации :D
Tusik, какой разговор, приезжай :)

Очень-очень хорошо.

Лен, я с удовольствием, все упирается в деньги. Виза, опять же. Может, когда-нить разбогатею, ты мне пришлешь приглашение. )) И покажешь красоты Японии. )) Как профессиональный персональный гид. )))

Tusik, вот и у меня упирается - в недостаток времени и вообще свою тяжеловатость. Как-нибудь позже, ты разбогатеешь, у меня дети подрастут - соберем компанию? ))

Tusik, добавлю - и зам. моя может быть из декрета к тому времени выйдет... :D