Официально заявлю, как муж.
Практически невозможно жене перенять кухню мамы. (Ну может быть моя плохо старается).
Поэтому, Лена, - правильный подход, сразу дать понять что теперь у Реты будет другая любимая кухню "его жены", то бишь твоя! Которую он выбрал вместе с совместным проживанием, любовью, детьми и т.д.
И правильный муж не станет передавать своей матери мнение о вкусах жены. Ибо я на своей шкуре знаю, это та самая линия фронта которую делят невестка и свекровь.
Правильно как то это разрулить, что бы в таких сценах группового износилования тебе не участвовать. :)

Например, скажи им что Рета стал без ума от русской кухни. :)