Ответ на комментарий
chuykovskaya
Лен, и все-таки мне кажется, что в том, что он пока не достаточно говорит, тут дело не в русском языке. Хотя, все индивидуально. Сколько бы там психологи не писали. Но ты не волнуйся, что твоя мама не сможет общаться с внуками. Я знаю (опять пример) одну девочку, ей уже 15 лет, тоже "половинка", ее мама - родная сестра моего бывшего бойфренда, так я как сейчас помню, приехала к ним в Хиросиму, когда девочке было еще 1,5 года, ее русская мама с ней только по-японски общалась. Я так удивилась тогда! А она мне сказала, мол, до 3-х лет будет с ребенком только по-японски, а потом начнет по-русски и по-японски. Главное, чтобы ребенок освоил свой основной язык. А потом русская бабушка стала сюда ездить. Девочку стали в Питер иногда возить. И я сама собственными глазами видела ее, когда ей было 9 лет, она по телефону со своей русской бабушкой говорила на чистом русском языке. Я прям поразилась, честное слово. Да мне за примером долго ходить не надо, потому что, когда я Мари повезла в Россию, ей было 4 года и по-русски она не говорила. Зато, когда через месяц приехали из России, то она говорила только по-русски и мне пришлось первое время мужу переводить все, что она говорит, на японский:))) Конечно, через месяц она уже опять только по-японски. Теперь она по-русски вообще ничего не понимает. Но когда-то я ей и мультики, и книжки на русском. Кучу сил, денег и времени было потрачено. А теперь я уже успокоилась. Главное, что у нее с японским языком все в порядке, раз ее сочинение, которое она написала в 6 лет, опубликовали в городском сборнике, как лучшее из нашей школы.
Так что, если у вас окажется, что слух тут не при чем, надо какое-то время "заблокировать" двуязычие, чтобы ребенок разговорился на японском, а потом уже начинать целенаправленно его обучать русскому. Хотя, я уверена, пойдет он у тебя в садик и быстро там разговорится.