А вообще я срочно собираю материал и пишу статью о своих исследованиях. Поэтому почти не пишу в дневник и почти не комментирую. Хотя и все читаю.
Но что-то я устала, решила отвлечься и рассказать историю, которая произошла недавно в нашем универе на занятии по русскому языку. Занятие для японцев. Преподаватель - русский. Проходят они что-то элементарное, вроде знакомства, приветствия, мало-мальски связной беседы. Преподаватель этот лично мне по-человечески очень неприятен, хотя я признаю, что он хороший преподаватель. Но не суть дело.
В общем на этой паре один из японских студентов достаточно крепко уснул. Русский препод не поленился встать и пошел его будить. Встряхнул его так легонько за плечи, на что тот от страха и спросонья сказал по-русски: "Как Вас зовут?"
Надо отдать должное преподу, он спокойно ответил: "Меня зовут ...так-то так-то..."
:D

Дорогие мои ПЧ и друзья.
Прошу вас, пустите цепной реакцией информацию.

27 числа этого месяца в районе "Коньково" было найдено дитя. На вид девочке год с небольшим хвостиком. Голубоглазая, светленькая. Откликается из всех перечисленных имён активнее всего на Машку. Дитё гуляло под дождём и подгузник её весил полтора килограмма. Машуля, милое существо, хомячила кашу за обе щёки, отщипывала от булки кусочки и угщала всех пришедших на неё посматреть, даже кошку. Маньку нашли ковыряющуюся в колесе машины. Никто из двора её не узнал. Потом девочку забрали в 27 отделение милиции откуда её увезли в Тушенскую детскую больницу. А там она оказалась в инфекционном отделении, где ваще жопа... Тараканы толпами топчат кафель и охранники матерятся. Нас к Маньке не пустили, заявили, что это теперь государственный ребёнок и мы ему никто. Я написала в "Жди меня", они обещали в понедельник показать репортаж. Я написала во "Времечко", пока тихо. Никто не орёт "Караул" уже сутки. Надеюсь, что у Манюши нормальные родители и всё это просто недоразумение. Помогите найти Машкин дом. Цепной реакцией. ( pruxa@mail.ru ) Хочу посмотреть в глаза тому, из-за кого Машуня всё это терпит.
Спасибо.

Сегодня я пришла к выводу, что мукадэ-сороконожки - это все фигня...
Сегодня нас посетило чудо, что на картинке внизу. Та реечка, которая прибита в углу стенки, шириной около 8-ми мм. Можете себе представить размеры паучка, ага...
Когда я его увидела (слава Богу днем, и еще больше слава - сидела достаточно далеко от места происшествия), глаза у меня стали примерно такие и я начала судорожно отползать назад. Рета обернулся, увидел сия красавца, вскочил и убежал в другую комнату. Немного опомнившись мы сделали фотографию на память, я спряталась подальше, Рета схватил два средства, одно Гокипао, чтобы остановить насекомое, другое - обыкновенную прыскалку с ядом, чтобы убить его нафиг... Дальше мне было и весело и страшно одновременно... Весело смотреть, как Рета брызгает в паука из прыскалки, а потом с воем убегает от нападающего паука, а страшно, когда Рета убегал в мою сторону. В один момент я осознала себя в прихожей, обутую в кроссовки и готовую в случае чего убегать на улицу. Нее, если бы я жила одна, я не смогла бы изловить эту гадость, я бы лучше добровольно ушла из дома. Паук, сделав несколько кругов, по потолку забился на кондиционер, что висит на стенке под потолком. Снизу его не было видно. Рета встал на столик, но он у нас японский, низенький, все равно не было ничего видно. Приближаться страшно, он блин бегает быстрее сороконожки... Взяли палку, постучали по кондиционеру. Ноль эмоций... У нас нервы у обоих на исходе, спокойно сидеть, зная, что у нас на кондиционере паучище сидит, мы не можем... Рета хватает горн и, стоя на столике, во всю дурь исполняет пауку отбой. Паук показывает лапки. Я ору: "Вон он, вон! Я его вижу!" Рета, прикрывая руками голову, убегает из комнаты вообще.
В общем славно побегали. Паучок был еще и невиданной силы, когда он залез в провода от телека, видика и музцентра, они аж шевелились от его топота... В проводах его и настигла смерть. Он не успел убежать от прыскалки. Мы бы его сразу убили, просто Рета не мог в него попасть.
Пена от Гокипао свисала с потолка, пеной же были заляпаны все провода. Пришлось проводить генеральную уборку. Вытащили все из шкафа, в котором лежат матрасы, одеяла, подушки и постельное белье, и из которого вылез паук и обнаружили в шкафу щели, выходящие на улицу. Теперь я поняла, откуда у меня тогда взялась мукадэ-сороконожка под подушкой... Щели заклеили бумажным скотчем, а в самые большие набрызгали Гокипао... фото чуда

Вкуснейшая, надо сказать, вещь, это сливовое вино.
Пару ночей назад, в очередной раз мучаясь бессонницей, удумала я напиться. Точно помнила, что недавно покупали бутылочку винца. Полезла в холодильник. Свет даже включила, что для меня странно. Вина, однако не нашла.
Помню, вернулась за комп и долгое время была в недоумении, я же точно помню, что покупали. Я помню, как выбирали, как положили бутылку в корзинку. Но куда же она делась? Я решила, что либо у меня был очень реальный сон, либо мы в результате таки решили эту бутылку не покупать.
Сегодня днем, я увидела ее в холодильнике...
Опять ночь, опять я не могу заснуть, опять собираюсь убить бессонницу вином... На этот раз прекрасно помню, в каком именно месте холодильника я ее видела.
Пожелайте мне ни пуха, ни пера :D

Ни за что не стала бы смотреть телевизор, но сегодня показывали очень старый полнометражный мультик. Мой любимый.
Что поразило, так это практически отсутствие рекламы. На полтора часа мультика может раза три.
И вспомнилось, если по российскому телевидению показывают что-нибудь хорошее, то рекламы обычно больше по времени, чем самого фильма. Типа все равно народом любимо, не переключат...

Хороший мальчик - Мидзуки. Шестой год он живет и учится в Екатеринбурге. Сейчас заканчивает аспирантуру философского факультета нашего университета. Сколько я с ним за компанию по ментовкам посидела! Как вспомню бурную молодость… Не подумайте чего плохого, просто наша милиция часто японцев за китайцев принимает. А я ж не могу бросить человека в беде. Вот и сдавалась тоже добровольно. Да уж... Посиделки в Нижнем Тагиле при отсутствии регистрации у сопровождаемых мною японцев я никогда не забуду. Мидзуки, когда нас из ментовки выпустили, но в Екатеринбург уже не на чем было ехать, издевался над ментами... Вы, говорит, такие добрые, такие хорошие, я прямо впечатлился. Когда я вернусь в Токио, я напишу про вас в газету. И достает, такой, бумажку с ручкой, делает умный вид. - Как долго вы работаете в милиции? - Сколько Вам лет? А Мидзуки у нас еще и актер мастер-класса. Я там практически под столом валялась. А как нас менты своему начальнику представляли. Придется, наверное, всю историю сначала рассказывать. У вас время есть? Дальше длинно

У бабушки похоже опять поехала крыша. Не у той бабушки, что в деревне, а у той, что живет в Екатеринбурге, у папиной мамы. Папа умер, когда мне было 15 лет. Помню, бабушка тогда кричала на меня, что это я и моя мама виноваты в его смерти. Я ушла тогда. А через полгода пришел папин брат двоюродный и попросил позвонить бабушке или прийти. Вроде как она осознала, что я у нее единственная внучка и на самом деле кроме меня то у нее внуков больше и нету. Есть еще один внук, но он живет в Подмосковье, она его последний раз видела маленьким... В общем я простила. Я стала звонить ей и иногда приезжать в гости. Мама моя тоже простила (заметьте, свекровь простила), и тоже ездила. Даже когда я уехала в Японию.
И вот в эти выходные мама по дороге с дачи завезла бабушке ведро клубники. И через пару дней перезвонила спросить, понравилось ли ей. И получила по полной программе. По телефону!!! Бабушка опять вспомнила, что это мы виноваты в папиной смерти (папа умер от врожденного порока сердца, осложненного тромбофлебитом). Я могу себе представить, что она наговорила моей маме. Мама промолчала. Когда бабушка выговорилась, она перевела монолог на другую тему, а потом бросила трубку.
Бедная моя мамочка! Как же ей наверное обидно. Чем больше добра делаешь близким людям, тем больше гадостей они делают в ответ.
Я сказала маме, чтобы она больше не ездила и не звонила. А сама даже не знаю, что буду делать, когда буду в Екатеринбурге. Я и раньше то не очень любила звонить и ездить, а сейчас и подавно...

А вот еще один отчетик о восхождении на Фудзияму. Девушка, мне абсолютно незнакомая. Однако же, меня многое в этом тексте позабавило.

Добавила еще несколько фоток... Правда уже не новых.

Выражения, под которыми я готова подписаться
Украдено с сайта Восточного Полушария. Там общаются русские, живущие в странах Дальнего Востока, в том числе и в Японии.
Далее цитаты:

"Но я, постепенно продвигаясь в своем развитии от бакагайдзина (дурака-иностранца) к гайдзину (иностранцу) уровня intermediate, уже перестала удивляться - "нафига им это надо".

"Ага... В местном универе поставили вертящуюся дверь.... через неделю ее всю обклеили объявами: "в дверях не останавливаться и не кланяться во избежание травм"

"Согласно моим личным наблюдениям, в Японии выживают, приживаются, и влюбляются в нее люди, которые способны привыкнуть к иррациональному. Которые могут научиться жить в иррациональном мире. Которые могут постигнуть всю глубину, мудрость и практическую полезность фразы shiyo ga nai ("ничего не поделаешь")".

"Я знаю людей, которые, прожив по 10 лет в Японии, обжившись и привыкнув полностью, так и не научились понимать эту страну и ее обитателей. Чтобы понять, нужно прежде всего иметь такое желание".

"Каждую неделю проходит семинар, присутствие на котором обязательно для всех. Семинар проходит на японском, за исключением редких докладов неяпоноговорящих товарищей. Вот как проходит этот семинар, глазами иностранца.
Все собираются, профессор произносит по-японски какую-то речь, объявляет первого докладчика. Докладчик выходит, начинает что-то говорить, профессор засыпает. Следом за ним засыпает большая часть студентов. Некоторые храпят, стукаются лбом об стол – докладчик спокойно продолжает говорить. Кто не спит – ловят мух, играют на ноутбуках, болтают и всячески занимаются своими делами. Докладчик заканчивает, воцаряется тишина. Почуявший тишину профессор моментально просыпается, ориентируется в ситуации, вызывает следующего докладчика. Следующий выходит, начинает что-то говорить, профессор – засыпает. Проснувшиеся студенты засыпают следом, кто не спит – возвращается к ловле мух и прочим своим делам.
Процесс повторяется по числу докладчиков. Общее время – два часа.
Как вы думаете, какой иностранец, впервые попав на такое действо, не испытает чувство... некоторой нереальности происходящего? Чувство, что он попал в… мм… Зазеркалье?
Конечно, потом все привыкают. Привыкают к тому, что можно спать, храпеть, стукаться лбом об стол, ловить мух и заниматься вообще чем угодно. Но не ходить – нельзя. Нельзя – и все тут. Даже если ты ни слова не понимаешь по-японски"

"Не побоюсь высказать крамольную мысль, что японцы просто никогда не стесняются быть вежливыми. Они не боятся поклониться, и сказать что-то приятное. Они (в среде себе подобных) понимают, что на них никто не будет за это пальцем тыкать, и говорить "да ты че, перед этими лохами стелиться же стремно! пошли их лучше на***! еще кланяться им... козлы они..." А вот у русских вбивается со школы, продолжается в армии, и потом уже по инерции люди бояться показаться излишне вежливыми... У русских ценится быть "крутым", то есть тем, кто "слюни не распускает, и если что может постоять за себя, даже по пустякам". Увы, но я не сильно преувеличиваю.
Если бы не воспитание, то русские были бы не хуже лондонских джентльменов, раскланивались бы, так же как и в России до революции...
ИМХО высказано, можете бросать в меня тяжелые предметы. И заранее огромное спасибо!"

Ходили вечером гулять и я заметила на улице малюююсеньких лягушат, прыгающих по асфальту. В сидячем состоянии наверное миллиметров восемь в длину. Но полностью сложившиеся лягушата, и глазки, и лапки, все у них пропорциональное, как у больших лягушек. Рёта взял лягушонка в руки и он попрыгал по его руке, запрыгнул в карман. Мы его выпустили на волю.
Они такие маленькие, а ночью темно. Запросто можно наступить, раздавить и не заметить. Бедные лягушата. Жаль, фотоаппарата с собой не было.

Праздник Гион проводится в Киото, древней столице Японии с 1-го по 29-е июля. Каждый год, начиная с 869-го. В 869-м году была большая эпидемия чумы. Подробнее написано здесь.
Основное действо проходит 17 июля, на которое мы и захотели попасть. Я, надо сказать, наблюдаю этот праздник в третий раз, но Рёта не видел ни разу. Поскольку Рёта в следующем году будет уже не здесь, он очень хотел посмотреть праздник, пока все это рядом. Встать пришлось однако в шесть утра. Где-то около 9-ти мы были на месте. Следящих за траффиком предупреждаю, дальше будет много фоток. Читать далее...

Так. Надо выбрать фотки поудачнее, уменьшить их, и написать таки отчет о вчерашнем...
Я о празднике и походе в кукольный театр, а вы что подумали? ;)

А ты мне сегодня снилась! Я точно чувствовала, что мой подарок близок ;)
Содержание правда было такое, что прямо и не знаю, что и подумать :)
Я была у тебя в гостях. Первый раз и как-то случайно там оказалась. Помню, что изо всех сил старалась понравиться и не наделать ошибок. По-моему, даже получилось :D
Утром проснулась и полезла в твой фотоальбом, смотреть фотки. Была поражена своим сверхспособностям, потому что во сне видела тебя точно такой же :)
Потом, правда вспомнила, что как-то ты публиковала фотку не в фотоальбоме, а прямо в дневнике, видимо у меня где-то отложилось :)
Утром еще помнила все подробности сна, но сейчас уже все вылетело из головы, помню только эмоции, ощущения.
Я очень-очень рада, что тебе понравился мой подарок. Я изо всех сил заряжала его положительной энергией, пока делала :) Так что он просто обязан приносить тебе удачу :)

То ли у меня неадекватная реакция на окружающее, то ли на самом деле, цветовая гамма моего дневника вызывает такое отвращение с первого взгляда, что люди не могут заставить себя прочитать хотя бы пару постов из него, чтобы составить полную картину обо мне.
Или содержание тоже розовое? Тогда я начинаю в себе разочаровываться...
Или и правда, всего лишь ПМС...

Последние минут пять копалась в куче проводов без всяких мыслей в голове. у меня тут несколько переходников, в которые воткнуто все, что только можно. В том числе там еще должна быть зарядка для сотового и зарядка для фотика. Мне нужна была именно зарядка для фотика. И вот я ее пыталась там найти. Иду по одному проводу... нет, это для сотового, иду тогда по другому проводу... это опять для сотового... блин, что такое... иду снова по первому проводу... сотовый... ну что такое... и так пять минут :)
Как вы думаете, что это было?
Рёта выдернул вообще зарядку для фотика и включил в мои розетки свой сотовый. Своих ему не хватило.

Сегодня были посиделки с приобщением к традиционной японской культуре под громким названием "Когда спускаются сумерки...". Смысл в том, что жара невыносимая, когда наконец-то темнеет, становится реальным выживание. И вроде в древности народ собирался и играл на традиционных инструментах, пел песни, рассказывал истории. Моя роль там была маленькая - приветственное слово зрителям. Правда еще и нешуточная роль девочки на побегушках, охранницы вещей и тп. Но речь не о том.
В рамках посиделок одна девочка страшным голосом читала историю про привидение.

Краткое изложение истории: Самурайская жена умирает. Она просит перед смертью мужа показать ей, кто займет ее место. Муж убеждает ее, что он никогда не женится во второй раз. Тогда жена просит похоронить ее в саду дома, под сливой, которую они вдвоем посадили и вырастили. И умирает. Самурайские родственники вынуждают мужа жениться во второй раз, потому что самурай обязан иметь жену и наследников, иначе после его смерти некому будет его почитать. Он женится, ночью, когда он уезжает в замок, приходит привидение бывшей жены и говорит молодайке, чтобы та убиралась отсюда, а мужу ничего не говорила, из-за чего она уходит, иначе привидение ее убьет. Молодая жена на следующий день просит отпустить ее, но муж ее не отпускает без объяснения причин. Ей приходится все объяснить, муж выставляет ей охрану и снова уходит в замок. Охрана, естесно, была усыплена привидением, молодая жена убита.

И в конце рассказа слова автора: "Когда я рассказал эту историю своему другу, в конце я прибавил, что привидение было неправо, мстить в данном случае надо было мужу. На что друг мне ответил, что да, так думают мужчины. Женщины думают по другому".

А я подумала, сколько людей, столько наверное и вариантов трактовки последней мысли. У меня за час расслабленых размышлений на эту тему возникло как минимум три возможных трактовки.

По дороге домой из универа поздно вечером нас догнала чисто белая кошка. И улегласт перед нами на асфальте. Мы, в количестве трех человек уселись на том же асфальте и стали ее ласкать и гладить. Кошка обезумела от такого количества внимания, бегала между нами, терлась о наши сумки и ноги. Так и просидели с полчаса. А потом, когда уже шли вдвоем с Ретой домой, кошка бежала за нами. По пути я забежала в круглосуточный магазин и купила маленький пакетик кошачьей еды. Кошка стояла за стеклянными дверями магазина и следила за мной. Когда мы пришли домой и я достала из сумки пакетик с ее едой, и присела на корточки... Я не успела открыть пакетик и еще ничем не пахло... Но кошка все поняла. Видно, видела этот пакетик не в первый раз в жизни :) Она заскочила ко мне на коленки и мордой своей мешала мне открывать пакет. Она мурлыкала на всю округу. Она носилась вокруг меня. И все это, пока я не скормила ей весь пакет. Потом она зашла к нам в дом. Но пришлось ее выставить. Причем кошка явно домашняя, с колокольчиком на шее. Но идти домой она явно не собиралась. Скорее она собиралась всю ночь промяукать под нашей дверью. Тогда я одела куртку, кошку засунула запазуху и мы с Ретой на скутере отвезли ее туда, откуда привели.
Кошка обиделась на нас, на скутере ей было страшно. Тут же отошла, улеглась на ступеньках, и начала вылизываться :)
А мы уехали...
Сидим вот теперь, мечтаем... А вдруг мы завтра откроем дверь, а она пришла...

Врачи и биохимики! А может у кого-то есть друзья среди них? Помогите пожалуйста! Я перевожу книгу с японского на русский про очень редкие генетические заболевания. Она очень важна не столько для больных детей, сколько для родителей этих детей. Сама книга про диетотерапию, но в начале есть несколько вводных статей, в которых в частности описываются механизмы заболеваний. Я, сами понимаете, в генетике и биохимии не сильна.

И вот встретилось мне такое словосочетание. Я бы перевела на русский как "ферментный комплекс дегидрирования разветвленных кетокислот" В Яндексе я нашла почти то же, но там вместо "дегидрирования" было "декарбоксилирование". Вопрос: одно ли это и тоже, и если нет, то какая принципиальная разница? Возможно ли, что это какое-то открытие японских биохимиков, или это просто мое неправильное восприятие лексики?

Плиииз!!!

Как вы думаете, что это Рёта держит в руках? Обратите внимание на рычажки сбоку, да и правую руку Рёта не просто так в воздухе держит :D



разгадка