На той неделе к нам наконец-то вернулось солнце и зажарило так, что дома сидеть невозможно. В воскресенье ездили с Ретой на море купаться, теперь в другую сторону от города. Опробовала новый купальник, мне понравилось.
Зарядила фотоаппарат и камеру, и даже взяла с собой, но запечатлевать было лень, хехехе.

В следующие выходные собираемся с родителями в кемпинг. По этому поводу я подумывала купить палатку (папа сказал, что можно купить в районе 100 долларов), а когда наконец-то надумала и сказала об этом папе, он посоветовал мне купить палатку на 3-4 человека, в расчете на увеличение семьи. Думаю, что теперь я не уложусь в 100 долларов.
И фиг с ними, с деньгами. Я такими нервами их заработала, что мне приятно будет потратить их на палатку.
Может даже прямо сегодня и поеду )))

А вот если бы я была родителем второго переводчика, я бы его выпорола, честное слово.
Да и так просто ему бы в глаз дала, жаль, что далеко стоял и быстро убежал.
В 17 лет хорошая систематическая порка еще что-то может изменить, я надеюсь.

Хотя вообще-то я не сторонник битья детей. Но это касается только тех, кого родители воспитали так, что можно обойтись без крайних мер.

Настучала, куда надо. Надеюсь, что завтра он будет работать со мной в последний раз. И вообще в последний.

ЗЫ: Он наделал делов, за которые и в полицию сдать можно. Вот только этого постараются избежать, я думаю.

Разочаровалась в русских людях.
Очень обидно и стыдно быть с ними одной национальности.

Это я поработала переводчиком для государственной морской инспекции, что работает под эгидой ФСБ.

Грустно, товарищи.

С кошкой все хорошо, иголка пока еще внутри, но наши с ней мучения близятся к завершению.
Разрешили кормить, мало того, сказали кормить, сколько съест. Я поинтересовалась, а не слишком ли это после трех то дней голодовки. Врач сказал, ну пронесет, нам только этого и надо. Иголка в завершающей части пищевого тракта, там уже извилин нет, плюс она все-таки ушком вперед идет.

Напоследок выпросила у врача фотографию рентгена. Если получится перефоткать, могу показать тем, у кого нервы покрепче..
Не сегодня, так завтра мы снова будем беситься и играть, сколько влезет.

Навеяло походом в ветклинику за талончиком.
Талончики дают с определенного времени, я приехала чуть пораньше. Сидела в машине недалеко от клиники.
Вокруг ходили торжественно одетые мужчина и женщина, муж и жена, по всей видимости. Я еще побоялась, что я не успела первая за талончиком.

Потом подъехала машина с длинным багажником. Вышел мужчина в белых перчатках, зашел в клинику. Семейная пара пошла туда же. Мужчина вышел, открыл багажник. Там стоял гроб. Натуральный такой. Врач вынес огромную собаку, завернутую в полотенца. Собаку положили в гроб. Мужчине с женщиной дали погладить собаку, попрощаться. Медсестра тоже вышла. Катафалк поехал вперед, за ним поехали хозяева на своей машине. Хозяева выглядели абсолютно спокойными, даже улыбались. Улыбки были такие, не вежливые, а искренние такие.

Я ехала с талончиком в машине обратно и думала. Вот живут люди, держат собаку. Много лет живут. Потом собака умирает. Грустно очень, но такое бывает. Раз в -дцать лет.

А вот ветеринар, ему наверное приходится видеть такое достаточно часто.
Причем наверное бывают и такие ветеринары, которым наплевать, но в Японии это практически невозможно.
В Японии, в медицинском институте нужно учиться 6 лет, вместо 4-х лет в обычном университете. Поступить очень сложно. Медицина и юрисдикция - самые сложные специальности в Японии в смысле поступления и обучения.
В медицинский идут те, которые действительно хотят работать врачом, помогать людям и животным.

Я предполагаю, что ветеринар очень любит животных. Я даже думаю, что он пропускает через себя смерть пациентов, также как пропустила через себя я, случайно увидевшая это.
Надеюсь, что это была не врачебная ошибка, и пес умер от старости.

А через два часа мы с Соней поедем делать очередной рентген. После того, как я утром поревела врачу в телефон, мне разрешили выпустить кошку из переноски, только смотреть, чтобы не бегала сильно и не прыгала.

На самом деле я не сомневалась, что иголку она проглотила. Она ж это у меня на глазах сделала, я еще пыталась достать иголку, пока она торчала из пасти. Видимо, напугала, и она ее проглотила совсем.

Утром были у врача. Сделали рентген. От вида иголки в кишечнике я чуть сознание не потеряла.
Врач сказал, что иголка ладно, хуже, если бы она только нитку проглотила, ее на рентгене не видно.
Иголка идет острым концом вперед. Это ужасно, так больше шансов, что она воткнется и не выйдет естественным путем.

Однако, по ее внешнему виду пока видно, что ей хорошо, ничего не болит, и все такое.
Врач сказал, что есть 50% вероятности, что иголка выйдет естественным путем. А значит, надо ждать. Причем нельзя кормить (потому что еда проходит быстрее через кишечник, она может воткнуть таки иголку своим напором), и нельзя бегать и прыгать. И играть. Сущий ад для пятимесячного ребенка, короче.
Хозяйка - дура набитая.

По совету врача купила переноску. Теперь она у меня сидит в переноске и орет. Орет не от боли, а от клаустрофобии, видимо. Иногда выпускаю ее под своим присмотром походить и размяться. Ну и естественно, попить молока и сходить в туалет.
В туалет она не ходит, правда. И молоко не пьет. Хотя видно, что голодная. Ну может она сама знает, как ей лучше.
Хотя лично я была уверена, что она сама знает, что иголку жрать не стоит, а вон оно как вышло.

Вся эта радость будет продолжаться пока не выйдет иголка, либо пока иголка не воткнется ей куда-нибудь, либо максимум неделю. Через неделю, видимо, будем делать операцию, если ничего так и не произойдет.

Хозяйка дура еще раз.
Еще тысячу раз.

Кошка проглотила иголку от вышивки.
Позвонили в скорую ветеринарную помощь, сказали ждать утра и ехать в свою клинику.
Ну идиотки обе, и я, и Соня.
Я - потому что нефиг разбрасывать иголки где попало.
А Соня - ну какая ж кошка в своем уме будет жрать иголки?

Пора возобновлять раздел ретиных перлов )))
Он тут твердо решил каждый день говорить со мной по-русски. А что, стажировок ему больше не светит, а язык забывается, как ни странно.
Вчера, рассказывает:
- Я оставил велосипед в порту. Там были русские моряки, пять или шесть человек. Они гуляли и пили пиво. Я побоялся, что они оскорбят мой велосипед..

Я хихикала даже ночью, по-моему ))

Сижу, в тонкой пижаме, на макушке хвостик, самозабвенно чищу кошкин туалет.
А там такая лопатка с дырочками, песок туалетный высыпается, а какашки остаются в лопатке. И вот я сижу, трясу лопаткой, высыпаю песок.
Кошка Соня всегда присутствует при чистке туалета. Смотрит, чтобы я чего лишнего не выкинула, видимо. Может иногда залезть и наделать прямо при мне еще больше, чем было. И нисколько не стесняется меня с лопаткой..
Ну, я отвлеклась.
Сижу я, как вдруг мне в спину 20-ю когтями вцепляется нечто. А спина у меня обгорелая два раза, между прочим, причем последний раз она обгорела вчера. Даже если бы не обгорела, было бы больно, а тут так вообще...
Я заорала так, что нечто улетело на второй этаж и забилось за шкаф. И все еще там сидит.
И не пожалею, нефиг.
Это она на мой хвостик накинулась, зараза..

Она еще утром мне в постель притащила клубень тюльпана..
И где только взяла, я ж их давно уже вынесла в гараж..

Сходила в церковь, поставила свечку. Выучила молитву за упокой.
Стало чуть-чуть легче.
Разговаривать с бабушкой не могу, разговариваю сама с собой.
Переживаю очень за маму, говорят, она больше всех бабушкиных детей плачет. Попросила, чтобы за ней там присмотрели, успокоительное вовремя давали и все такое.
Сама с мамой еще не разговаривала, в деревне недоступна сотовая связь.
Еще переживаю за дедушку. Он не хочет уезжать из родного дома. Как он там будет один - не представляю.

А пока работаю. Еще подкинули пару работ, берусь за все подряд. Купила ежедневник, а то по числам забывать стала, когда у меня там что.
Заработаю много денег и подарю маме. И бабушке на памятник. Знаю, что все передерутся и никто не соберется поставить. Я уже решила, ни на кого не буду надеяться, сделаю все сама. Не хочется портить светлую память о бабушке мелкими ссорами, как это стало с прабабушкой.

Бабушка, родная, как же так?
Ведь только недавно врачи сказали, что физически абсолютно здорова, вот только с головой не все в порядке...
Не могу поверить.
Я часто думала, как я смогу пережить потерю близких родственников вдали от дома.
Вот, надо учиться..
Но я не могу понять, как же так...

Йех, все отлично. Как я и надеялась и ожидала.
Международный центр внешней торговли попросил помощи у ДВГУ, ДВГУ перекинул эту работу мне. Надо съездить за бумагой сегодня и напечатать себе визитки. Думаю над дизайном. В этот центр стоит закинуть свои координаты. Мне кажется, что работа оттуда - не последняя.

А пока я трясусь. Работать гидом в Киото и Осаке я как-то уже привыкла. И сама организовывала даже автобусные экскурсии, все отлично получалось.
А вот работать гидом в Хакодатэ... Я конечно уже достаточно хорошо знаю историю города, но заблудиться могу запросто. После поездки за бумагой поеду в центр, погуляю с путеводителем... У нас же тут на каждом шагу исторические здания, про которые можно много чего рассказать. Проблема в том, что я этого всего не помню, не зачитывать же мне путеводитель перед туристами.
А самый абзац - это перспектива передвижения на общественном транспорте. Я по этому городу на трамвае ездила один раз и на автобусе два раза. Обычно либо пешком, либо на машине.

Радует то, что моя первая экскурсия - всего четыре часа. Надеюсь только на то, что они в первый раз в Хакодатэ и они положатся всецело на мой план. И на то, что мы потратим эти четыре часа на прогулку пешком по историческому центру.

Йех, все это счастье предстоит мне 1 августа. Держим кулачки.
Следующая работа смешнее, там экскурсия на два дня. Не представляю, что я там буду два дня показывать и рассказывать )))

Люди, у меня началась конкретная паранойя.
Я никому никогда не желаю зла. Я не верю в то, что я могу, скажем, сглазить ребенка, или еще что-то в этом роде.

Я боюсь просить доступ, как известно, теперь я еще боюсь писать комментарии к фотографиям. Мало того, я даже иногда просто не открываю фотографии, если они под катом и если до ката написано, что фотография ребенка.
Просто не дай Бог что случится с ребенком, я потом буду мучиться, что это я сглазила, что теперь родители ребенка обо мне думают плохо, или что еще хуже, боятся меня.
Я тут со многими потеряла былую связь, мы уже не так комментируем друг друга, как раньше. Но, опять же, не объяснишь всем и каждому, что у меня тоже бывает черная полоса, затяжной депрессняк.
Люди меняют дневники, закрывают, удаляют, восстанавливают. Вот Мегастерва, например. Мне нравится ее читать, но я устала уже за ней гоняться по всему лиру. Не могу я, у меня не хватает свободного реального времени отслеживать всех виртуальных друзей.

Это про вирутальное.

А теперь про реальное.
Интересно, если я вдруг сейчас дам о себе знать письмами и небольшими подарочками всем тем, с кем я давно потеряла связь, они меня простят? Моя паранойя мне подсказывает, что многие не скажут, так подумают: "И на хрен ты нам сдалась через столько лет, где раньше то была".

И снова про виртуальное. Поменять что-ли тоже дневник, и никому не сказать. А что, буду как все. Посмотрим, кто меня найдет.
Шутка, хехехе

А с каких пор у нас доступ просится автоматически?
А я хотела кое-что объяснить, кое-что спросить...
Вот блин, хоть бы выбор предоставили, отправить роботовое сообщение или личное..

Всего-то - ездили на рыбалку.
С ретиными мамой и дядей.
Наловили камбалы столько, еле утащили.
Впечатлений - масса, очень понимаю чувствительную Дзиню ))
Камбала - наша еда на ближайшие две недели ))

Короче, я приняла решение.
Хоть как, хоть со скандалами и слезами, хоть на полдня, но нужно выезжать куда-то, причем обязательно вдвоем. Можно и с кем-то, с друзьями. Главное, чтобы Рета не на работе был, пока я развлекаюсь.
Сегодня потратили полтора часа на дорогу в одну сторону, на море в результате были полтора-два часа, не больше.
Но все равно стало намного легче. Я вроде тоже отошла.
Раньше же за рулем мог ехать только Рета. Он спал за рулем, а я боялась и корила себя, что заставила его ехать черти куда. Теперь же он спит, я рулю, на море отдыхаем оба, все отлично.
Все, теперь я могу рулить, а значит, будем ездить. Хоть на полдня, хоть недалеко, но не меньше часа в одну сторону, подальше от работы.
У нас же столько красивейших мест! Сплошные природные богатства.

В море, кстати, было много водорослей, рыбок и морских звезд. Один раз видела даже медузу. Я, кстати, никогда не видела живых морских звезд в море. Рета мне одну поймал, сфоткали.
осторожно, траффик!

Вчера Рета наорал на меня ни за что в машине (я за рулем была, начала нервничать, спокойно попросила помолчать, пока я не доеду до дома, типа потом поорем друг на друга). Потом ночью у меня болела сильно рука (не знаю, что с ней, иногда тянет мышцы, иногда "замерзает", как будто отлежала, но больно очень, ноет постоянно, заснуть не могла), и я то ли ворочалась, то ли даже стонала, но Рета на меня так здоровски прикрикнул, что-то вроде "заткнись", что я разрыдалась.
Утром Рета в 6:30 сел около кровати на пол и начал шелестеть своими бумажками. Что-то упаковывал в конверты средней плотности, спать невозможно. Я проснулась, рука снова разнылась, заснуть не смогла. Рета же ничего не помнил, ни как орал на меня в машине, ни что сказал мне ночью.

Вообще-то у него сегодня должен был быть выходной, вместо отработанных субботы-воскресенья. Я надеялась, что мы поедем наконец на море, искупаемся, отдохнем. Вернее он отдохнет, и наконец обратит на меня хоть чуточку внимания. Я только заикнулась про выходной, как он сказал, что утром он пойдет на работу. "А что, ты же все равно спишь до обеда". Да, сплю. А что мне еще делать?
Не, я понимаю, что дети приезжают, что уже началась подготовка к следующей делегации. Работы дофига, все понимаю.
Но ребята, он уже практически не ест. От усталости. У него организм просто не может уже еду в нормальных количествах переваривать. Это же полный абзац, какие дети, о каком продолжении рода может идти речь? Я так останусь и без детей, и без мужа.
Вот только он никак не хочет этого понять. Я пытаюсь донести до него эту мысль, а он начинает меня обманывать, говорить, что только завезет документы на работу и возвращаться через пять часов.

Сегодня буквально выплакала поездку на море. И что. Он уехал на работу "завезти документы, а потом сразу же поедем", и вечером часам к четырем ему снова надо на работу.
Ну какое нафиг море. Вот мне уже ничего не надо.
А отказываться - это опять полдня ссор и плохого настроения (правда у меня оно уже хуже некуда, и лучше не станет, а если откажусь, то плохо будет еще и ему).

Да, дети конечно не ожидали, что в первый же день их пребывания в Хакодатэ о них напишут фоторепортажи все газеты, и все местные каналы новостей покажут сюжеты.
Сюжетов они не видели, а вот газетные статьи мы скопировали и раздали им на следующий день. Они так радовались, хоть и непонятно ничего ))

Я к одной девочке из группы очень сильно привязалась )) Такая искренняя, открытая и красивая девочка. Балет танцует. Притащила в Японию пачку, которая заняла у нее полсумки, танцевала в японской школе, сразив всех наповал (это ее показывали по всем телеканалам и ее фотографии печатали в газетах). Во время прощальной вечеринки подошла ко мне за советом, куда ей лучше пойти учиться дальше (это отдельная грустная история). В тот же день очень расстроилась, что я не приеду на следующий день провожать их на вокзал. Я постаралась и приехала, так она набросилась на меня обниматься, так радовалась.

В Японии дети обычно просят семьи, в которых они живут, повозить их по магазинам. Семьи часто обижаются, вроде дети приезжают за общественный счет, чтобы побольше узнать о другой стране, ну понятно, что шопинг - это важная часть и все такое, но не только один же шопинг, нужно же и посмотреть хоть что-то, хоть чуть-чуть.
Эта девочка, когда ее спросили, чем она хочет заняться завтра, в последний день, перед отъездом, сказала: "Может снова сходим в парк?" (парк исторический, там крепость раньше была). Они были в этом парке два раза, один раз с экскурсией вместе со всеми, и один раз с семьей, просто гуляли несколько часов. У девочки были деньги, она купила только подарки тем, кого нужно было поблагодарить за эту поездку. Больше ничего.

Я дала ей свой мейл, она обещала обязательно написать.
Надеюсь, что мы еще встретимся.

Ребенок из группы потерял кошелек.
Я через полчаса потеряла свой телефон.
Ищем и кошелек, и телефон, но см. сабж...
Надеюсь, что таки найдем. Гоню от себя плохие мысли..