Тортик не удался, на самом деле, но все равно был вкусный )))
И на фотографии хорошо получился ))
Но в следующий раз я буду умнее и тортик будет лучший по всем параметрам.

тортик - "конец фигуре"

Вчера ходили с ретиной мамой пить кофе, заодно она свозила меня в библиотеку, и заодно мы с ней облазили все окружные магазины.
И вот сидим мы, пьем кофе и она говорит, такая:
- Ура-ура, завтра приезжает Ватару*!
- Да, это наверное радостно, когда возвращается домой ребенок, которого видишь раз в полгода.
- Да, очень радостно! Но когда ты приезжаешь, я радуюсь не меньше, а может даже больше.
- Да ну, неужели больше, чем когда приезжает собственный ребенок?
- Ага, ну ты же понимаешь, они мальчики. Ну приедут.. Ну ночуют вроде дома. А так ведь все равно, и друзья, с которыми тоже надо встретиться, ну там развлечения всякие. А вот так, чтобы вдвоем по магазинам, да кофе попить, это только с девочками, вот только с тобой так. Мне и радостно, я тебя всегда очень жду.

А мне приятно )))
Ватару приехал ночью, поэтому мы его встречали и ночевал он у нас. Мама сказала, что после работы заедет и заберет его. Приехали бабушка с дедушкой, мы все вместе пьем кофе-чай, разговариваем. Влетает в дом мама после работы: "Ватаруууу!!!!!" Бабушка умиляется, воссоединение матери и ребенка. Мама говорит, да нет, я утром перед работой тоже заезжала, так что воссоединение уже состоялось, но все-таки так приятно еще раз воссоединиться )))

Когда все разъехались, я в первый раз присмотрелась к календарю, что прикрывает у нас дырку в стене (:)) А там, а там!!
Похоже, меня кто-то очень ждал
Мое имя и сердечко рисовала ретина мама.
А вот кто, интересно, зачеркивал дни )))

* Ватару - ретин младший брат

Тут есть несколько эпизодов, так сказать...

Часть 1.
1 сентября этого еще года я посетила праздничную линейку в школе, в которой я училась. Было очень грустно. Потому что на меня нахлынули воспоминания и эмоции (Несмотря на все ужасы, которые я пережила в школе, у меня остались о ней очень хорошие воспоминания). Ну вот на меня то все нахлынуло, а там так все изменилось, дети другие, учителя другие, знакомых лиц, если и есть, меня никто не помнит. И это еще ладно, я сама не всех учителей по именам помню, где уж им меня запомнить. Меня больше обидело отсутствие малейшего внимания даже на заявление, что я выпускница этой школы. Почему то мне казалось, что учителя хотя бы для вида и поддержания беседы должны были улыбнуться и спросить, как дела, что я, и как я...
Абсолютно холодные взгляды..

А ведь атмосфера та же, цветы, детский хор из динамиков на крыльце школы: "Звени, звени звонок, грустный и веселый. Кончился урок, до свидания, школа!". Не знаю, зачем эту песню ставили на 1-е сентября, наверное специально для меня, хе-хе-хе.

И вот сидела я на турнике с видеокамерой, ревела, пела с десятиклассницами песню Джо Дассена "Елисейские поля" на французском. Я слова знала лучше их. Они точно недавно запоминали, а я эти слова уже более десяти лет назад учила. Я даже песенку про маленький кораблик, который отправился в большое путешествие в океан, помню почти всю. На французском. При том, что по-французски больше ни слова не помню ))))

Часть 2.
В Хакодатэ, когда я переписывала отснятые двд в комп, обнаружилось, что на том видео с праздника отчетливо слышно мой подпевающий голос и видно, что камера раскачивается вместе со мной.

Часть 3.
Пару дней назад выяснилось, что Рета полностью на французском знает слова песни Джо Дассена "Елисейские поля".
Стала выяснять обстоятельства, при которых он их запомнил, оказалось, он копался в компе, наткнулся на это видео, посмотрел, проникся моей тоской и решил выучить эти слова.
Просто.
Чтоб знать.
Чтобы петь вместе со мной.
Чтобы я не одна.

Вот и приснится же такая гадость. Не то, чтобы прям кошмар, но проснулась от того, что противно очень.
И сейчас вспоминаю и вздрагиваю.
Пойти что-ль еще поспать, забыться, так сказать )))

Да я бы в жизни не подумала, что умею печь такие вкусные пирожки )))
Буду теперь обречена печь их каждый день.
Хотя можно попытаться их съесть все одной, пока Рета на корпоративной пьянке, и больше никогда не печь такую вкуснятину ))))

Зато можно теперь с гордостью заявлять: Да, я русская! Да, я умею печь вкусные пирожки! Если хотите, могу испечь ))))

А сейчас я пошла готовить свои первые в жизни пирожки.
Ну что поделаешь, если в Японии жесткое и неизменное представление о русской кухне. Придется учиться готовить пирожки, да еще желательно вкусные.
А все потому, что меня сегодня посетило откровение, и я научилась включать микроволновку в ручной режим и самостоятельно выставлять температуру и время выпечки в духовке.
Рете повезло, а я хотела раскрутить его на духовку ))))
Даже самой интересно, а получится ли? ))

Предыстория: Рета фанатеет от одного японского артиста, исполнителя собственных песен, родом с Хоккайдо, Мацуяма Чихару.
Я давно еще подумывала попытаться раздобыть билеты на его концерт и подарить Рете праздник для души. Но в Японии часто с билетами такая ситуация. Все желающие попасть на концерт делают заявки, потом проводится лотерея по количеству мест в зале. Все, кто оказались счастливчиками, могут оплатить билеты через банк. Через две недели можно по телефону попытаться купить неоплаченные по какой-то причине билеты.
Так вот у Мацуяма Чихары столько фанов, что попасть на его концерт практически невозможно.
Но я хотела таки попытаться.
И зачем-то рассказала об этом ретиной маме.
А она, надо сказать, тоже фанатка Мацуямы.
И вот, пока я была в Осаке, она подговорила Рету попытаться попасть на концерт 20 декабря в Хакодатэ вчетвером, мы с Ретой и они с папой.
Рета попытался.
Выиграли только два билета. Заявки подавали от ретиного имени и от имени ретиного папы. Выиграла ретина заявка. Мама расстроилась. Я сжалилась и предложила ей пойти вместе с Ретой.

Длинная такая предыстория, а теперь сама история.
Так получилось, что я прилетела в Хакодатэ именно в день концерта, сегодня.
И вот приезжаем мы с Ретой домой, а там сидит такая мама, в праздничном платье, в прихожей висит праздничное пальто, она в Мариинку так не одевалась.
И смотрит она меня так взъерошенно и предлагает мне пойти таки вместе с Ретой.
А я, надо сказать просто ОЧЕНЬ ХОЧУ ПОЙТИ вместе с Ретой. Я тоже люблю этого артиста, это была моя идея, я так ждала этой новой встречи с Ретой, я так не хочу оставаться дома одна!!
Но мама сидит за кухонным столом, в праздничном наряде.
Я без запинки сказала, что нет-нет, конечно же мама просто должна сходить с Ретой. У нас с ним будет еще много разных возможностей, да и я немного устала, у меня было много багажа.
А после концерта Рета обещал сводить меня в мой любимый ресторан.

Ну что же, вот сижу, уже установила и нарядила елку, глажу рубашки (выяснилось, что у него нет на завтра ни одной поглаженной), стираю (машинка стирает), провела ревизию холодильника и выяснила, что завтрак и обед на завтра вполне реально приготовить и без дополнительного посещения магазина.

Короче, прохожу тест на профпригодность :D

У меня одновременно сломалась клавиатура и вылез на лоб глаз.
С клавиатурой вопрос временно решен путем приезда (ура-ура-ура) в Хакодатэ и использования ретиного компьютера, а с глазом вопрос тоже почти решен путем многоразового посещения больницы и срочного прекращения работы и постельного режима. Что-то я напортачила с контактными линзами, плюс, по всей видимости, занесла инфекцию. Если бы была глазная скорая, я бы ее вызвала, так мне было ужасно плохо, ага...
Ну все хорошо, что хорошо кончается, теперь я вроде почти уже вижу обоими глазами, правда закапывание трех видов капель пять раз в день пока продолжаю, хе-хе-хе.
И работа закончилась.
И я в Хакодатэ.
Еще бы магистерская сама собой написалась, я бы была безумно счастлива.

ззз :)

Еду, опять же, с работы, слушаю музыку.
Машина на дороге не может определиться, заехать ли ей во двор или ехать дальше.
Я останавливаюсь, чтобы пропустить, если что. Мальчик, идущий пешком, тоже приостанавливается.
И вдруг он так оборачивается резко и немного ошалело на меня смотрит. Я сначала не поняла, а уже потом сообразила, что совсем и не заметила, что не просто слушаю музыку, а еще и пою. Причем не тихо так. А если учитывать мои певческие таланты, вернее их отсутствие, то вообще картина маслом получается )))
Рассказываю Рете, он издевается. Ты, говорит, наверное уже всю округу будишь своими песнями в пять часов утра ))) Скоро, говорит, тебя по телевизору покажут, в разделе "очевидное невероятное".
А ну и пусть, я не боюсь известности :D

По дороге на работу и обратно я слушаю музыку. Иногда, достаточно громко. Ну, чтоб веселее было.
А недавно я через свой компьютер переписывала диски с аудированием по русскому языку. Ну, попросили меня. А программка автоматически закачала эти диски в айпод.
И вот еду я такая, на велосипеде, полпятого утра, темно, холодно, дождь идет. Веселенькая музыка заканчивается и в наушниках раздается хорошо поставленный голос: "Куда Вы едете?"
:D
Я аж подпрыгнула )))

Когда человек говорит абсолютно глупые вещи и считает, что он абсолютно прав, только потому, что умные люди предпочитают с ним не связываться и не спорить. И не объяснять, как должно быть, и что он не прав.
И отписаться не могу, боюсь обидеть, хихихи...

Считать и собирать статистику вообще вредно, и не я первая это поняла.
Но вот позавчера я таки посчитала. Мне до работы 30 мин на велике. Я езжу туда два раза в день, туда и обратно. Значит, 2 часа в день я провожу на велике (ужос, уже только это - подвиг, я считаю), при этом встаю в четыре утра, чтобы в пять начать работать.
Работаю тоже с утра и вечером, но в общей сложности получается 9-10 часов в день, в зависимости от занятости (потому что заканчивается у меня работа не по времени, а когда все сделаем).
Работать больше шести дней подряд запрещено фирмой. Нужно обязательно брать выходной.
Я вот проработала две недели с одним выходным через шесть дней, и могу сказать, что я понимаю, на каких условиях составляется рабочее законодательство.
Потому что я, в расцвете сил и нормальной физической форме, так вот я не могу. Я поняла, что значит надорваться, когда после работы не можешь поднять что-то, что всегда давалось без проблем. Причем все эти симптомы проходят после выходного.
То бишь, надо отдыхать, да. И работать по восемь часов в день максимум пять дней в неделю, ага. Потому что это на самом деле - предел человеческих возможностей.

ЗЫ: Конечно тут многое зависит. Например, что считать 8-мью часами работы, подпиливание ногтей и чаепития входит или как?
Лично я работаю постоянно (без перерывов, утром пять часов и вечером четыре-пять часов) и физически, ага.

У японцев, понятное дело, есть куча всяких айсацу (приветствий). Дословно их перевести можно, но не имеет смысла.
Например, очень распространенное "о-цукарэ сама десита". Дословно переводится, как "вы устали". Реально же переводить надо в большинстве случаев "до свидания", потому что это вид приветствия, который в основном употребляется при прощании после работы, хард-развлечений и т.п.

Есть еще четыры варианта приветствий для момента ухода из дома и возвращения.
Уходящий говорит "иттекимас" (я ухожу), ему отвечают "иттерассяй" (иди и возвращайся). Приходящий говорит "тадаима" (я дома), ему отвечают "о-каэринасай", или просто "окаэри" (с возвращением, типа).
Эти четыре приветствия употребляются не только при уходе и возвращении по отношению к собственному дому, но и, скажем, если человек временно отлучается от компании друзей.

И вот на работе тоже пользуются.
Нам правилами нашей фирмы предписано обязательно приветствовать вернувшихся на базу водителей.
Обычно мы говорим "о-цукарэ сама десита".

Но есть у нас один мальчик, который с таким счастливым выражением лица говорит нам всем "тадаима", и повторяет это "тадаима" всем по одному несколько раз, и с такими интонациями, как будто дороже нас у него просто больше никого на свете нет, что мне хочется сразу обнять, приласкать, защитить... :D

На работе с утречка была картина маслом "Все смешалось в доме Облонских".
Мне даже не верится, что японцы могли устроить такую кучу малу.
Вроде обычно у них все по расписанию, все обо всем в курсе...
Началось с того, чего все ожидали, 1 декабря, транспортные фирмы вроде нашей получают в три раза больший объем перевозок. Декабрь - месяц многих праздников, японцы начинают слать друг другу всякие подарки (больше всего меня убивают немаленькие ящики, скажем, с картошкой :D)

И только на нашей базе в связи с этим додумались поменять расположение участков. У нас всего четыре участка. На каждом участке по 10-15 машин, по которым мы сортируем багаж. Если со своими участками все более или менее разобрались, то с чужими был вообще атас (а нам иногда надо относить затесавшееся к нам с чужих участков добро). Водители фур тоже метались на погрузчиках с боксами, не зная, куда их поставить.

И плюс ко всему с сегодняшнего дня работа начиналась не с шести утра, как обычно, а с пяти, по случаю трехразового увеличения объема перевозок. Но предупредили об этом не всех. В результате, как только пришедшие в пять утра разобрались с расположением участков и машин, как пришла к шести вторая половина рабочих и куча мала началась снова.

Полный атас. Спрашиваю у начальника, куда ЭТО положить, на что он смотрит на меня сквозь меня и просит положить это куда-нибудь, а куда, он не знает, и больше не спрашивать у него ничего :D:D:D

Эпиграф: "И вместо платья носишь ты чехол от "жигулей"... (с) Красная плесень

Вот мне никто не верит, а в первую свою стажировку я растолстела так, что просто ужас.
Я вообще-то склонна к полноте. Пока мелкая была, была тощая, и как-то мама начала вслух сокрушаться, что у меня ребра торчат. Было мне лет 12, наверное. Я восприняла близко к сердцу и начала активно "жрать", чтобы не вызывать на себя мамино недовольство, ага.
Закончилось все тем, что я к университету была такой средней полноты. Не сильно толстая, но и не без пузичка.
В Японии же все сильно усугубилось. Я уже не могу однозначно сказать, что повлияло. Стресс ли, обилие ли незнакомой еды, которую всю хочется попробовать, смешивание ли риса с мясом, психологические ли нарушения..
Но разнесло меня до 80 килограмм.
Вот правда никто не верит.
Поэтому я отцифровала фотографии тех времен )))
которые можно посмотреть здесь
А когда я приехала домой, мама обозвала меня "бабой". Сказала, что "уезжала девочка, а приехала баба".
Добрая у меня мама, ага.
Так что пришлось худеть ))))

Это мое первое письмо с моей первой стажировки в Японии.
Как давно это было!
18 октября 2000 года

Я там уже сказала, у меня мой первый сотовый телефон появился в мои 20 лет, в Японии. Прошло много времени, пока я завела себе телефон специально для России (в Японии и России разные системы, пользоваться одним телефоном нельзя).
Отсюда вывод: я полный профан в особенностях тарифов и "правил" звонков.
Например, такое неписаное правило: звонить на мобильный только с мобильного и никак не с городского. Сколько шишек я набила, пока поняла, в чем тут дело.

И вот про что хочу рассказать, так это про то, как один раз у меня возникло ужасное, на мой взгляд, непонимание с моей двоюродной сестрой.
Она у нас девушка обидчивая, и не привыкшая выяснять отношения сразу. Отсюда много проблем, например вот такая.

Дело было два с половиной года назад, в России. 8-е марта. Я звоню этой самой сестре, поздравить ее с международным женским днем и заодно поболтать. Памятуя о том, что звонить на сотовый надо с сотового, звоню ей именно таким образом.
Мы с ней разговаривем минут пять, после чего она мне говорит, ну ладно, перезвони мне потом. Зачем?, - спрашиваю я. При этом имею в виду, зачем перезванивать, ведь я тебе уже звоню, я с тобой разговариваю, при том, что ты сейчас не занята, о чем мне только что сказала.
Я не помню, что она мне тогда ответила, помню только, что через полгода, когда я снова приехала в Россию, мама попросила меня позвонить ей, сообщив, что она на меня невесть как обижена. На мое удивление мама мне рассказала, что вот в том разговоре она имела в виду, что мне наверное дорого с ней разговаривать с мобильного, а у нее все равно входящие бесплатные, и она хотела, чтобы я перезвонила ей с домашнего. И она считала, что я это все тоже знаю, и я просто не хочу с ней разговаривать, ага.
Паранойя, конечно, но ведь я и подумать не могла, что она вот так поймет мои слова. И не догадалась бы ни за что, что она на меня обижена, если бы мне мама не раасказала.

Я уже даже не знаю, что с этим делать.
Я не сплю по ночам.
Сплю когда угодно, только не ночью.
Если я встала рано, то спать я лягу часа в два, в три ночи. И если никуда не надо идти, просплю до полудня, несмотря на три будильника (не спрашивайте, почему я ставлю будильник, если все равно никуда не надо). Если я легла в три, а встала опять рано, по суровой необходимости, то я засну при первой же возможности, но только днем. Как только наступает ночь, все, сна ни в одном глазу.
И чем дальше, тем хуже. Теперь я заметила, что сплю по вечерам, ночь сижу, днем делаю свои дела. А сплю, блин, по вечерам. Интересно, что обо мне думает моя соседка.
А вот такой у нас вчера был рассвет