-Видео

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ленако

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.04.2004
Записей: 1695
Комментариев: 16373
Написано: 18268





Дорогие ПЧ!

Четверг, 18 Ноября 2004 г. 15:34 + в цитатник
Вот когда в марте придут результаты моего декабрьского экзамена и я буду выть и плакать, что опять завалила, вы меня не жалейте. Вы мне скажите: "Агаааа!!! А чем ты в ноябре занималась? Почему не готовилась? Куда смотрела?"

Киото

Четверг, 18 Ноября 2004 г. 11:02 + в цитатник
17 градусов, пасмурно, северо-западный ветер 3 м/c...
Не повезло моим завтрашним туристам.
Надо придумать, чем их завтра в автобусе развлекать...

НГ

Среда, 17 Ноября 2004 г. 12:44 + в цитатник
Похоже, в этом году мне грозит встреча Нового года такая же, как и в прошлом.
Рета будет на работе, а я буду сидеть дома одна и реветь.
А поскольку была мааааленький шанс поехать на НГ домой, я так хорошо раскатала губы, что получилось очень больно, когда Рета мне их сегодня резко так закатал обратно.
Сейчас подлизывается и предлагает сходить в магазин мне за теплыми носками и свитером для поднятия настроения и в ресторан (с той же целью).

Японцы-космополиты

Вторник, 16 Ноября 2004 г. 14:52 + в цитатник

Нет, только у нас на одной маленькой коробочке от мороженого может присутствовать одновременно пять языков :D

По-немецки - название фирмы
По-французски - название мороженого
По-итальянски - вид мороженого
По-английски - состав мороженого
По-японски - дублирование всего вышеперечисленного

Зы: А мороженка, кстати, вкусная, всем советую.

Кстати

Вторник, 16 Ноября 2004 г. 14:37 + в цитатник
Там постом ниже в списке упоминается "перевод текста на заказ". Так вот, когда мы только с мужиком договаривались, сразу обговаривали объем работы и сумму. Поскольку в результате объем работы оказался в 10 раз меньше, сумму оплаты я запросила в пять раз меньше. И забыла о первоначальной сумме.
Сегодня отправляю переведенный текст. Приходит мне ответ с кучей благодарностей и сообщение о том, что несмотря на уменьшение мной цены, он заплатит мне столько, на сколько договаривались изначально.
Я все еще фигею. Столько денег отдать за полторы тысячи знаков???
А еще я счастлива. Поскольку собиралась влезать в долги. Зарплату то я за следующих туристов отдала, а на жизнь не оставалось.
Так что, делайте добрые дела, и вам воздастся.

А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо...

Вторник, 16 Ноября 2004 г. 10:49 + в цитатник
В моей куче дел появился просвет.
За последние три дня:
- организован русский базар
- организован ДР подруги, проводившийся у меня дома
- решены проблемы с группой туристов, которые были такими ослами, что поменяли отель (выбрав другой, в полутора часах езды от запланированного), не сообщив мне об этом. По этому поводу сделана куча звонков самим туристам, в автобусную фирму, где у нас заказан экскурсионный автобус, представителю из Москвы для обсуждения увеличения финансовых затрат из-за этих ослов, в отель для потверждения их брони там. Потрачено три часа на отправление и получение факсов с автобусной фирмой, перевод денег, отмена заказа ресторана, потому что туристы обедать отказались.
- решены проблемы с моей поездкой на симпозиум в конце этой недели. Отправлены заявление на хоум стей, на дополнительную программу и дополнительный день пребывания. Получены билеты по почте на синкансен (супер-экспресс), отправлено потдверждение о получении факсом.
- выбита моя зарплата и возмещение расходов по прошлым туристам и тут же потрачена на следующих туристов.
- поприсутствовала на занятиях в универе, попинала сенсея, чтобы она наконец-то отнесла документы на меня и мое продление стипендии в офис. Сходила сама в этот офис и заполнила еще одну кучу документов по этому же поводу.
- наведен элементарный порядок на собственном столе и на кухне.
- получены задания на ближайшие два месяца от сенсея.
- сделан перевод с японского на русский текста на заказ на политические темы.
- составлен примерный план действий до конца недели.

Ура! Ура! Ура! Я купила себе СД-плейер! Теперь,

Суббота, 13 Ноября 2004 г. 09:06 + в цитатник
Ура! Ура! Ура!
Я купила себе СД-плейер! Теперь, моя в очередной раз посуду, слушаю... диски с подготовкой к экзамену на уровень японского языка...

Творческий экзерсис

Четверг, 11 Ноября 2004 г. 19:11 + в цитатник
Как всегда, когда мне обидно, все меня не любят и тп, я включаю свои любимые песенки из детских мультиков, и все постепенно возвращается на круги своя.
Таким образом, могу похвастаться, что мои обиды не прошли даром, я закончила два самых своих важных и срочных дела, можно сказать, скинула два камня с души :D
Во-первых, дописала и отправила на проверку интервью, которое уже месяц долбила.
Во-вторых дорисовала
вывеску для русского базара
Рубрики:  Фотоотчеты

Блин, ну даже вопя в отчаянии, умудрилась

Четверг, 11 Ноября 2004 г. 18:32 + в цитатник
Блин, ну даже вопя в отчаянии, умудрилась очепятаться!!
оИБдно!
:D

Вопль отчаяния

Четверг, 11 Ноября 2004 г. 12:42 + в цитатник
Нет, ну как меня достало быть во всем крайней!!!
Сколько уже все могут самоутверждаться за мой счет?! Почему все белые и пушистые, одна я в грязи по самые уши?!
Оибдно

Наблюдения

Среда, 10 Ноября 2004 г. 17:53 + в цитатник
Четыре дня по электричкам, постоянное столкновение с толпой японцев еще раз убедили меня, что японцы по отношению к иностранцам делятся на четыре типа:

1. Японцы, которые хотят пообщаться с иностранцами. Они обычно заговаривают с тобой где-нибудь в транспорте или на улице по-английски. Я в ответ заявляю, что я не говорю по-английски, и разговор продолжается по-японски.
2. Японцы, которые хотя пообщаться с иностранцами, но не говорят по-английски и боятся. Если такие хоть чем-то выдадут желание со мной пообщаться, я часто сама заговариваю. Если только уж не совсем в дурном расположении духа, что бывает крайне редко.
3. Японцы, которых иностранцы интересуют лишь в плане пообщаться на английском. Такие заговаривают по-английски, я говорю, что я не понимаю, говорите по-японски, и на этом беседа заканчивается. Причем бывает очень глупо, когда по-английски они явно спрашивали у меня что-то. С незнанием языка вопрос автоматически снимается, что-ли? Самый мой ненавистный тип японцев.
4. Японцы, которые никак к иностранцам не относятся. Либо равнодушны, либо недолюбливают. Общаться не хотят ни в каком виде.

За эти четыре дня мне встретились два японца третьего типа. Неприятно.

Возвращение в виртуальность

Вторник, 09 Ноября 2004 г. 13:57 + в цитатник
после четырех дней работы. Некоторые впечатления и ответы на комменты... Все потом. А сейчас ванна, ужин, и спаааааааать

Крещение

Суббота, 06 Ноября 2004 г. 14:55 + в цитатник
Ну многие уже знают, что я обзавелась крестницей.
Обряд крещения происходил на родине, за два дня до моего отъезда обратно в Японию. Крестить собирались уже больше двух лет, но как-то все то мне некогда было, то с церковью не могли договориться, негде было, то Настя простужалась и речи быть не могло об обливании водой при морозе в 30 градусов на улице.
И в этот раз тоже, в воскресенье я не смогла, поэтому крещение перенесли на вторник, договорившись с батюшкой и приплатив побольше денег.
Именно поэтому крещение было индивидуальное. Только я, крестный папа, Настькина мама (Яна) и сама Настя, конечно же.
У меня тряслись руки. Я не обманывала батюшку, но и умалчивала правду. Крестная мама должна жить с крестником в одном городе. Меня не спрашивали, но я знала, как должно быть и все равно делала не так.
Мне надо было заполнить свидетельство о крещении. Имя святой, в честь которой крестили Настю, оказалось слишком длинное, я замучилась его писать. А руки дрожат, ручка натурально из рук вываливается, батюшка интересуется, в чем дело, я нервничаю... Над Янкой прочитали очистительную молитву, и она села в уголочке. Стоим мы такие, я и крестный папа, Настька между нами, мы держим ее за руки. Церковные служители в количестве двух человек читают молитвы и что-то поют. Настька просто БЕСИТСЯ. Другого слова не подобрать. Она скачет в разные стороны, пользуясь тем, что мы держим ее за обе руки выделывает чуть ли не сальто. Янка шикает на нее издалека. Мы просто держим покрепче, чтоб свободы поменьше было.
Посреди такого дела у Янки звенит сотовый. Что вы думаете она говорит? У меня рука не поднимается написать это в своем дневнике. Батюшка читает молитву о прощении рабы Божьей за сквернословие.
Подходит батюшка мазать нашу Настю миром. Ребенок просто вжимается меня, глаза широко раскрыты, вот-вот заревет. Батюшка, не особо обращая внимания, мажет все доступные места. Далее, надо помазать спину. Ребенка ни в какую не удается развернуть. Минут пять уговариваем ее, сидим на корточках перед ней все, включая Янку и батюшку, она начинает реветь. Разворачиваем силой. Батюшка раздевает ее и ставит в чан с водой. Слезы увеличиваются раза в два, но в голос не ревет, стесняется. (Как потом выяснилось, Насте, как настоящей женщине, было неприятно, когда ее голую трогает руками чужой мужчина :D) А мир она приняла за лак для ногтей и думала, что он не отмоется.
Аа, батюшка еще попытался поговорить с ребенком. Спрашивает ее: "Ты в садик ходишь?" А у ней строгая диета, ей в садик нельзя, она говорит: "Неееет" и начинает рыдать. :D
Больше всего, по ее словам, ей запомнился крестный ход со свечками. Она даже самостоятельно попыталась сделать четвертый круг, но мы ее вовремя поймали :D После чего она залезла к Янке на колени и сидела всю оставшуюся часть обряда там.

А Янка потом удивлялась еще, почему так все быстро закончилось :) Батюшка, видимо, вошел в ситуацию :)

Гайдзин

Пятница, 05 Ноября 2004 г. 00:32 + в цитатник
Я - сабж :D
То бишь иностранка в плохом смысле слова, позволяющая себе всякие вольности вроде нагло фотографировать прохожих.
Но я не могла пройти мимо этого. Я знала, что мне предоставлен последний шанс в жизни сделать этот кадр.
И я бежала с фотиком за женщиной на велосипеде. Сзади, в специальном кресле сидит ребенок и РИСУЕТ!
Я еще когда-нибудь поймаю кадр, часто бывает, что японки возят на великах по ДВОЕ детей.
Лично я сама боюсь ездить на велике, после позорного падения с него. А с детьми, это ж ужас, какая ответственность!
Ах, да, вот фотка

Рубрики:  Фотоотчеты

Землетрясение

Четверг, 04 Ноября 2004 г. 22:03 + в цитатник
Говорят, было в Ниигате. Я же не очень в курсе, поскольку прошлую ночь не спала вообще, днем поперлась на разведку в Нару, приползла домой чуть живая и завалилась спать.
Разбудила меня мама звонком на сотовый. Убедила ее, что Ниигата - это не у нас, далеко...
Пожевала чего-то...
Теперь вот опять не спится, хотя чувствую себя просто разбитой. Вот уже часа три таскаю свою груду костей от постели к компу и обратно.

Русский базар

Вторник, 02 Ноября 2004 г. 19:22 + в цитатник
Скоро будет у нас в университете. Меня попросили написать вывеску. Я решила извратиться и русские буквы вырезать из цветного картона. Подрядила на это дело всю семью плюс нескольких подруг.
фото

Чтоб знали :)

Воскресенье, 31 Октября 2004 г. 15:59 + в цитатник
Решила вынести кое-что из комментов на чистую воду :D

Итак, part:
Слушай, а мне если честно дико интересно, что у нас могла перенять эта нация повренутая на своих традициях, так до сих пор и не разобравшаяся что на самом деле придумали они, а что китайцы с корейцами...

Так вот. Японцы то в курсе, что и у кого они переняли. Они знают, что письменность пришла из Китая, кухня из Китая и Кореи, буддизм из Китая, а синтоизм - чисто японская религия. И на своих традициях они не повернуты, я бы даже сказала, наоборот, пересматривают свое отношение к ним, начинают что-то менять, приспосабливаясь к новой жизни.
Но я сейчас не об этом.




Хочу рассказать маленький факт, который мало кто знает. Вот все говорят русская матрешка, ах, матрешки продаются повсюду в разных вариациях и возятся в качестве сувениров. Ага.
А теперь цитата с сайта "Конкурс игрушки":
Оказывается, прообразом матрешки послужила японская разъемная игрушка – Дарума, добрый лукавый старичок. Форма Дарумы походила на цилиндр с округленным верхом, в который входило два-три вкладыша.

Я это давно знала, я не только сегодня это нашла. Но решила сослаться на объективный источник.

Так что мы знаем о своих традициях? Какое право мы имеем осуждать другие народности? Да еще в таком пренебрежительном тоне?
Рубрики:  Записки о Японии

Моя [url=http://www.liveinternet

Суббота, 30 Октября 2004 г. 22:47 + в цитатник
Моя лапушка приедет только в понедельник вечером... Грустно, скучно...
Сижу опять перед компом, хотя надо бы спать...

Результаты вступительных экзаменов в магистратуру

Суббота, 30 Октября 2004 г. 11:38 + в цитатник
Рубрики:  Фотоотчеты

Jules

Суббота, 30 Октября 2004 г. 10:37 + в цитатник
Юльчик! С днюхой тебя! Желаю тебе большого человеческого счастья и вечного тепла в домашнем очаге ;)


Поиск сообщений в Ленако
Страницы: 82 ... 14 13 [12] 11 10 ..
.. 1 Календарь