Семерка_Бубён, ага. Доброго утречка. Вы еще ни разу не смотрелись в это зеркало и не знаете, какая у вас в нем кривая рожа.

Хитонические чудища - это сильно, вместо Тифона представился огромный таракан:)) ну или на крайний случай Карлсон... в простынях...

деспот скандирует из-за плеча: "даёшь омаров!"

а я было подумал, что лексика изначально была "абсинентная" :-)

у нас корректор однажды правила статью про Хорватию. подзаголовок параграфа, посвященного Истрии, она исправила на ИстОрия.
в другой раз напротив слова "макабрический" поставила укоризненную помету "в русском языке нет такого слова!".
когда замахнулась на "блоги", везде переправив Г на К, ее уволили.

кстати, она года два традиционно вздрагивала, встретив слова "и-мейл", "трехмегапиксельный" и т.п. порой возникало ощущение, что корректоры засахариваются на уровне чеховской прозы, и ничто из происходящего вокруг уже не в состоянии внедриться в их сознание.

если отвлечься от того, что не обстинентная, а абстинентная, то вобщем-то очень емкое и глубокое выражение получается. корректоры однозначно жжут!

wid, там на самом деле была "абсентная". Тоже нормально.

А как правильно-то?
Я уж и не помню написания... абсценнная что ли?

обсценная

А чего же эти эксперты блин тогда пишут - " абсценной лексики, т.е. матерной, по-простому говоря." (это я себя полез проверять)
http://echo.msk.ru/programs/speakrus/23952/index.phtml

англ. obscene - непристойный
Там такие же корректоры.

они с абсцессом перепутали. Это когда гноится что-нибудь.

Ну всё.
Шляпа, как жить, кому верить?
Только тебе...
И ещё мне франкофоны сказали, что надо не Ашан, но - Ошан писать. И говорить.

*с темой согласен на 100% - непрофессионалы за@&бали.

а мне немного жалко этих тетенек.
столько лет работать на передовых позициях идеологии и тут вдруг начать понимать, что ты безнадежно отстаешь от современной жизни...они наверно дико расстраиваются после каждой такой ошибки.
или это я идеализирую и они на самом деле молодые пышногрудые дуры?

Белый_Шум, а разве слово "хтонический" - это из современной жызни? мне-то казалось - наоборот..

Белый_Шум, они пожилые, обремененные семьями и верящие в Бунина. Интеллигентные. С острова. Очень славные и приятные в общении, робкие, застенчивые. Отличный пример того, что даже со словарным запасом из тысячи слов можно чувствовать себя и выглядеть интеллигентом, если матом не ругаешься.

Игги, что касается Ошана, то тут нашей вины нет: они сами переделали свой бренднейм (Auchan, по-моему) для русского рынка. Им важнее, чтобы начиналось с большой А.

кстати, тут деспот вопрошает (после того как ему объяснили кто такие хтонические чудища) - а что, у корректоров интернета на рабочем месте нет?

...посмотрела в интернет - корректоры не первые, не первые..

вот например как жжёт доктор философских наук, заведующий кафедрой теоретической политологии:

Для ликвидации дисгармонии прогресса, обнаружившего странную слепоту в отношении жизненного мира, требовалась переориентация элит - тех , кто свой творческий и организаторский талант отдал миру публичности и больших организаций. Все ожидали появления новой элиты, чувствительной в отношении хитонических (идущих от земли) и женских начал, подавленных солярной мифологией прогресса. Неформальные группы, прямые горизонтальные коммуникации, человеческие отношения - все эти концепты альтернативных движений и гражданских инициатив были направлены на выявление первичных базовых предпосылок человеческого существования, не учтенных идеологией прогресса.

Обоссался.

Не, доктор взаправду рулит. Подавленный солярной мифологией прогресса, я пойду подмываться

не, ну правда - вот ведь матёрый человечище, а?!!

Кстати, кое-кто употребил в тексте еще и слово "изотропный". Среди группы выпуска разгорелось жаркое дискуссие. Пришлось вмешивацца.

смущенно - но не солярную мифологию процесса, всё-таки.. и куда пошло слово "изотропный"?

Семерка_Бубён, в тексте осталось.

через "б"?)))

а у меня на работе очень любят слово "дублицирование". я провел опрос среди тех, кто его употребляет. оказалось, что его употребляют просто так, не осознавая смысла. самым близким к правде был ответ: "дублицирование - это унаследование"

люди часто не вкладывают смысловую нагрузку в произносимое.

LI 5.8.17