я вот этого никак не могу понять... почему надо приветствовать?

я чувствую, себя им чем то обязаннои... как то надо развлекать , не смогу писать то, что я хочу, - нaдо о
читателях думать... и удалить нельзя...

nika5,

откуда это "надо" взялось? приветствовать новых ПЧ или нет - дело сугубо личное ... И писать "под них" никто не заставляет ... Шляпа_Трилби вот радуется - и приветствует. А удалять ... Тоже пожалуйста, в общем-то. Черский где-то сказал об этом очень хорошо - не принимайте, мол, лично, не успеваю я вас всех читатью и если мне кто-то не интересен, то я его удалю. Если же опасаться все же обид, то можно включить опцию "не уведомлять о новых записях такого-то" в настройках. Т.е. товарищ как бы формально - да, а не доходит свет его звезды до тебя ...
Пардон, если путано вышло.

shatzel - jeto chto ?

wunderbar !!!!
naturlich, freulein-cuzammen !!! geben zie mir, bitte...

nika5,

Чего же Вам выдать-то? :)

много ошибок?

well , my german is a little be rusty ...

я только помню всякие глупости - типа буммсен , попхен... и т.д

Я тоже не приветствую новых ПЧ и уже давно. Согласна у каждого свое отношение. У меня право зайти посидеть и если не понравилось тихо уйти. И опять же, не обязательно быть Пч, что бы общаться.

Исходное сообщение ИрНиКа
Я тоже не приветствую новых ПЧ и уже давно. Согласна у каждого свое отношение. У меня право зайти посидеть и если не понравилось тихо уйти. И опять же, не обязательно быть Пч, что бы общаться.

согласна!

nika5,

есть ошибки, есть ...
практически в каждом слове .
Правда про некоторые можно лестно подумать, что они опечатки ...
Schatzel - это ласковое от Schatz - сокровище

Подайте мне, пожалуйста, в0-0-0н ту конфетку!

Schatzel, нототения - это такая невкусная рыба из советского прошлого.
nika5, да не нужно, мне просто хочется. У некторых это очень уютно получается.
Ярослава_Прикольная , вас мы еще не видели, рады. Переходим на ты и гворим привет.

Шляпа_Трилби, Привет!

Исходное сообщение Schatzel
[
Schatzel - это ласковое от Schatz - сокровище

Похоже на датское skat - это тоже сокровище, так к девушке можно обратиться, типа "детка". Но еще это государственная казна и налоги. Удивительная страна, где любимую женщину можно назвать словом "налог".

Шляпа_Трилби,

нототения (по моим детским воспоминаниям) что-то вроде хека и минтая, да?
Schatz может употребляться и в значении "(государственная) казна", но до налогов немцы не додумались. Хотя надо спросить у моего филолога, наградившего меня этим прозвищем. Узнаю - свистну ;)

А мне кофе с бутербродиком с сыром можно? На правах тихого гостя

Шляпа_Трилби,

новости с филологических троп. Гуляли мы тут по берегу озера с филологом и задала я ему вопрос коварный. Кинулся он вспоминать Библию и цитировать оную. В современном языке немецком значение "налоги" утеряно давно. Но ранее оно имело место быть, как мне объяснили. :)