Совсем небольшая разница:). Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Скучающая_Лиса обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Совсем небольшая разница:) Четверг, 13 Января 2005 г. 01:49 (ссылка)

не, в оригинале второй вариант... Я так поняла подчеркивание дворянства...
В колонках играет: [Иваси] - Рабочая песня ученых-географов

LI 3.9.25

olya144 обратиться по имени Четверг, 13 Января 2005 г. 16:38 (ссылка)

Скучающая_Лиса, угу, скорее всего))) у Гюго такой же вариант...так что оригинал близок к роману)

Скучающая_Лиса обратиться по имени Четверг, 13 Января 2005 г. 17:21 (ссылка)

olya144, я ваще-то про роман и говорила:)

olya144 обратиться по имени Четверг, 13 Января 2005 г. 23:52 (ссылка)

Скучающая_Лиса, а я про мюзикл спрашивала)))

Aimer обратиться по имени Пятница, 14 Января 2005 г. 22:02 (ссылка)

А мне всегда почему-то казалось, что правильно первое... Кстати, я давно хотела спросить, что это значит)

Скучающая_Лиса обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Совсем небольшая разница:) Пятница, 14 Января 2005 г. 22:06 (ссылка)

правильное оба как оказалось...
В колонках играет: Acte1 - Part3

LI 3.9.25

Aimer обратиться по имени Пятница, 14 Января 2005 г. 22:13 (ссылка)

Скучающая_Лиса, даже странно)

Джульетта_из_Вероны обратиться по имени Суббота, 15 Января 2005 г. 15:49 (ссылка)

:))) Мы запомним!!!

Скучающая_Лиса обратиться по имени Воскресенье, 16 Января 2005 г. 02:45 (ссылка)

Джульетта_из_Вероны, запоминайте:) интересный нюанс кстати:) Совсем случайно узнала:) В соварях кстати не найдете такого никада:)

LiveInternetLiveInternet