бэд трип это неудачный приход от наркоты, что-то сродни "не в то горло пошло". я-то назвала Трип трипом с двойным смыслом - как неудачная поездка и некайфовый любовный приход сродни наркотическому. но про "приход" воткнули только единицы :) моя ошибка, надо было сноску сделать