А почему бы и нет. Если подходить с позиции дипломированного психолога - атеиста, который не верит в чудеса и все феномены может объяснить с позиции традиционной науки, то законы работы подсознания одинаковы для всех народов мира.

А если говорить от себя, то по моему мнению между Карлосом Кастанедой и игрой в Ночной дозор есть небольшая разница. Первое - это, пусть специфичные, но практики. Человек попробовал их, а потом вернулся в родной мир. Есть у меня хороший знакомый, кандидат психологических наук. Ну он периодически проводит для желающих шаманские практики. Все нормально. При этом никто не "остается" в нижнем или верхнем мире надолго. Сходил и вернулся.
А вот в ситуации с Ночным дозором, я беру вариант, когда человек постоянно живет в этом мире (разделяет людей на Светлых и Темных и т.п.), это уже "клиника".

А сама по себе идея с Дозорами классная. Действительно, мы разучились верить в чудеса и забыли детские сказки.