Это так называемые "чаньские изречения". На самом деле их значительно больше, я выбрал те, смысл (идея) которых лежит на поверхности и понятна "европейцу". Остальные, типа "там, куда не проникают ни свет, ни мрак, повсюду один прекрасный вид", возможно нуждаются в комментариях.
Если брать это высказываение, то один из ывриантов трактовки, а их множество и все "истиные", звучит так: "мир нахоодиться в состояние покоя, на него не влияет ни свет, ни тьма". Осталось только представить такую картинку и...