Это настоящая история, которую рассказала мне одна моя хорошая знакомая С.
В Израиле по телевизору крутят огромное колличество сериалов, ну типа "Рабыня Изаура" и "Богатые тоже плачут". У нас даже канал есть по которому день на пролёт эти сериалы показывают. Ну конечно же их кто то переводит, что бы полоумные старушки и домохозяйки могли осознать все хитросплетение сюжета. Так вот, у моей знакомой С есть знакомая Н у которой испанский родной. И она, эта Н эти сериалы благополучно переводила с испанского на иврит... пока ей не дали серил на португальском. Она конечно удивилась, типа я же не понимать по португальски?! А ей сказали мол, да ладно тебе, чё там! Ты их уже столько напереводила, можешь и с португальского перевести.
Ну и вот, она уже второй сезон сочиняет самостоятельно текст к сериалу.
Такая вот история.
Обзвонил кучу фотомагазинов сегодня в целях исполнения желаний за свои же деньги - ан, нет! Либо нет совсем, либо только в сэте со всякой ерундой. Вспомнил, что знакомая моя едет в Штаты через два дня. Сейчас закончу работать и поеду баксы забирать, потом отвозить. Короче мы не ищем лёгких путей.
А какая замечательная разница в ценах:
860 баксов - это у нас
Валерию вчера видел... ну женщина, симпатичная, но и всё не больше.
За-то муж её похож на Шрека. Просто копия! Мать у него оказывается живёт в Израиле.
Это было давно, тогда мне было лет 19-20. Я ещё служил в армии и иногда в отпусках порабатывал тем, что охранял экскурсии. Работа не пыльная, тусуешься себе, места разные осматриваешь. М-16 разве что на тебе, но это ерунда.
В тот день выехали мы рано со студентами исторического факультета. Было скучно, мы много ходили и мерзкий дождишка не переставал литься на мою неприкрытую зонтом, тогда ещё кротко стриженную голову. Тусовались мы весь день и когда вернулись к Энскому универу было темно. Всё так же моросило... Я распрощался со всеми и пошел к остановке автобуса на мост через скоростное шассе. Я поднялся на мост, а на встречу шла ОНА, нет не совсем ОНА - скорей всего, просто она, в зелёной армейской куртке с капюшоном. И когда мы поравнялись наши глаза встретились... тут что то произошло... капли дождя замерли в воздухе, ВРЕМЯ ОСТАНОВИЛОСЬ... а откуда-то начал течь звук... гутой как засахареный мёд и этот звук стёр мост, унёс несущиеся по скоростному шассе многотонные грузовики, подмял под себя капли дождя, так что не осталось ничего... только он и её глаза... а потом всё вспыхнуло, завертелось волчком... дождь сыпанул в лицо... на мосту был только я...
Сто семьдесят тысяч человек - это сколько?
Я не могу, я не умею представлять 1 7 0 0 0 0!
Сколько помещается в спорт зал? пять тысяч? Ну скажем.
А это 34 таких зала... не представляю, извиняйте.
-Вот, бля, русское ваше гавно!
-А чё русское!Чё русское! Да ты на себя посмотри, ты придурок!
Шарипов висел рядом держа в правой руке разводной ключ.
-Чё русское!!! Да не работает ни хуя, вот чё! - Чиао с силой дёрнул за шланг.
-Блядь! Всё из-за пузырьков этих сраных!
Чиао заглянул в трубу, потом потряс.. послушал - нет ни хуя!
-Знаешь, что! Я буду чинить как и в прошлый раз - Шарипов поудобней ухватил разводной ключ.
- Хуй! - Чиао оторвался от переборки и повис над генератором не выпуская из рук шланга - не дам!
-А что ты делать будешь? Индус ты херов! Ещё раз промоешь его водой?
-Я не индус! Я индеец! ... конец трансляции.
Экипаж Международной космической станции (МКС) продолжает принимать меры по ликвидации сбоя в работе генератора кислорода. Основное устройство, воспроизводящее кислород на станции, вышло из строя 2 января 2005г.
До настоящего момента космонавт Салижан Шарипов и астронавт Лерой Чиао пытаются починить генератор кислорода российского производства. Проблема, с которой столкнулся экипаж МКС, та же, что и в 2004г.: пузырьки газа, скопившиеся в трубопроводе генератора, привели к поломке системы, передает АР.