Ого, тут вампирская тема, я в вампирской жизни мало что понимаю!)) Но в начале мне понравилась двойственность, когда можно было понимать и так и этак, например с почтой: оставь почту на столе. Можно понять как письмо на письменном столе, готичная такая обстановка, пергамент... А можно понять как наша обычная почта на рабочем столе компа)) Или Мордулак, который вошёл в комнату - он мог быть просто маленькой псинкой, а уж какие они вампирчики - эти наши псинки, о...Липучки, пристанут - не отстанут. Но это я о своём уже...