“…ни один из образцов не свободен от первородного греха литературы: все они - творения из слов, наборы символов. Скажем, “пляска клинков” заставляет связать два разных образа - пляски и битвы, чтобы первый поделился радостью со вторым, но не трогает напрямую, не рожает самой этой радости. Шопенгауэр писал, что музыка действует на нас, как сама реальность; литературы, например, без этой реальности, без общего запаса пробуждаемых языком воспоминаний, ясное дело, не было бы, но музыка в реальности не нуждается, в ней говорит не реальность, а она сама. Музыка - это воля, страсть во всей их полноте.
{…}
В одном из диалогов Оскара Уайльда говорится, что музыка дарит нам наше собственное прошлое, о котором мы до этой минуты не подозревали, заставляя сожалеть об утратах, которых не было, и проступках, в которых не повинны.”

Х.Л.Борхес ЭВАРИСТО КАРРЬЕГО (1930)