Перевод Анны Пичужкиной.
Консультант - Надежда Маслова.


W. Robert Cook, FRCVS, PhD, Professor of Surgery Emeritus,
Tufts University School of Veterinary Medicine

Проблемы, связанные с использованием железа.

Во время тренировок, вы замечали следующие проблемы:

у лошади появляются травмы слизистой оболочки полости рта;
начинаются проблемы с зубами (проблемы с волчьими зубами, язвы на щеках, заболевания зубов);
скрежетание зубами, приводящее к их раздроблению;
лошадь трясет головой, чешется о переднюю ногу, кусается;
лошадь прижимает уши;
постоянно открывает рот и зевает;
часто наклоняет голову и тянет;
идет через повод;
перекрещивает челюсть и пытается поменять направление;
запинается и спотыкается при ходьбе;
вокруг рта образуется очень много пены;
лошадь непрерывно грызет удила;
лошадь часто высовывает язык, постоянно двигает им;
перекидывает язык через трензель;
лошадь двигается неровно, рывками;
давиться или задыхается;
перемещает каудальную часть мягкого нёба – нёбную дугу;
лошадь храпит или кашляет;
идет короткими порывистыми шагами;
лошадь становится недостаточно гибкой;
выказывает нежелание работать;
брыкается и поднимается на дыбы;
упирается в трензель;
лошадь становится тяжела на перед;
переходы аллюров становятся жесткими;
лошадь раздражительна и беспокойна;
чрезмерно покрывается мылом;
ротовая полость лошади кровоточит;
у лошади начинаются легочные кровотечения?
Все вышеизложенные признаки могут быть результатом использования железа. Некоторые из них могут быть вызваны и рядом других причин, однако, можно сказать наверняка, что железо – наиболее распространенная причина появления многих проблем. Я считаю, что столкнувшись с любой из этих проблем, всаднику в первую очередь следует “подумать железом”.

Следующим разумным шагом, не требующим много времени и денег на испытания огромного количества различных видов железа, будет простая проба проверки контроля лошади на новой Безжелезной уздечке™ (Bitless Bridle™). Могу предсказать, что всадники будут обрадованы и удивлены той легкости, с которой ликвидируются прошлые проблемы.

И позвольте мне заверить всадников, что это наиболее простой и безопасный, чем когда-либо придуманный способ контроля лошади без железа. Такое утверждение возможно благодаря современному увеличению выбора уздечек без железа. Всадники не особо ограниченны в выборе безжелезного оборудования среди таких вариантов как боусал, хакамора или сайдпул. Но все они имеют определенные недостатки и не подходят для каждой лошади или конкретной ситуации. Новая Безжелезная уздечка™ работает по совершенно иному принципу, нежели три представленных образца без железа. Вместо контроля лошади главным образом применяя болезненное давление на нос, наша Безжелезная уздечка™ действует, оказывая безболезненные подталкивания на голову и участки за ушами. Кроме того, Безжелезная уздечка™ не имеет ограничений предыдущих безжелезных вариантов и подходит для всех видов конных мероприятий.

Позже я еще вернусь к Bitless Bridle™, но сначала позвольте мне предложить вам свежий взгляд на то, как железо действует на лошадь и почему эта часть технологий Бронзового века противопоказана физиологическим основаниям. Использование железа часто приводит к обратным результатам, а в неверных руках становится вещью потенциально опасной, жестокой и мучительной. Серьезной помехой в применении железа для контроля лошади на тренировках могут быть перечисленные ниже семь пунктов.

1. Все железо причиняет боль.

Рот – это один из самых чувствительных уголков лошадиной анатомии. Здесь огромное количество сверхчувствительных нервных окончаний и болевых рецепторов. Нужно помнить, что по природе лошади – очень общительные животные, и они охотнее будут сотрудничать с человеком, если он не будет причинять боли.

Рисунок 1.


На рисунке видно, где расположено железо(bit) относительно анатомии головы. Верхняя часть двухсторонней стрелки лежит в носоглотке, а нижняя - в гортани.

Лошади могут дышать только носом, и на рисунке видно, почему нормальная работа дыхательного пути зависит от отверстия кольцевидного хряща.


2. Лошади не следует отжевывать железо и тренироваться одновременно.

Как только лошади кладут в рот железо, у нее активизируется глотательный рефлекс. А в следующую минуту лошадь заставляют двигаться, и это служит сигналом для включения рефлекса глубоко дыхания. Нервная система, контролирующая пищевую реакцию диаметрально противоположна системе контроля дыхания во время движения.

Рисунок 2.


Показывает переключение, которое действует в гортани и зеве, что дает возможность управлять любой из двух функций – дыхании или глотании.
SP – мягкое нёбо
E – надгортанник
AC - черпаловидный хрящ (парный, соединяется кольцевидным хрящом суставами)
OI –отверстие кольцевидного хряща.

Железо во рту приводит к тому, что вынуждена включаться деятельность каскада рефлексов – жевательного, глотательного и пищеварительного. Губы раскрыты и становятся подвижны, рот открыт, кончик языка постоянно ищет постороннее тело, стимулируется слюнотечение и начинают работать челюсти. Когда рот становится наполненным (чем-то посторонним) для жевания, глотка сигнализирует о глотании. Когда язык замыкается на игре трензелем, корень языка заталкивается назад и мотивирует мягкое нёбо – которое обманывается корнем языка – двигаться вверх. Это, по очереди, препятствует дыханию, потому что ограничивает проход потока воздуха в трахею. Если из-за накопленной слюны начинает работать глотательный рефлекс и мягкое нёбо поднимется, то и в дальнейшем, хоть на мгновение, совершенно блокируется доступ потока воздуха. Когда происходит глотание, дыхание совершенно приостанавливается. Так, все эти активности по способу реакции физиологически противоположны тем, которые необходимы для галопирования.

Для быстрых упражнений лошади следует “закусить удила и раздуть ноздри”. Губы должны быть неподвижны, рот закрыт и сух, десна и язык спокойны, а мягкое нёбо крепко опущено. Лошади дышат исключительно носом, и не могут осуществлять дыхание через рот, как можем мы, и каждая подобная попытка приводит к удушью. Физиологическая путаница, вызванная несовместимыми требованиями к лошадиному горлу одновременно для дыхания и глотания является, по моему мнению, ответственной за многие случаи дорсальных смещений мягкого нёба у скаковых лошадей и пагубные последствия удушения.

Рисунок 3.


Демонстрирует, что происходит во рту лошади, когда она “играет” железом. Оттягивание языка назад железом служит причиной того, что корень языка собирается и заталкивает мягкое нёбо наверх, а надгортанник наоборот вниз. Вход гортани почти закрывается, и поток воздуха в трахею становится строго ограниченным. Если такое случается во время скоростных тренировок, лошадь запаливается, начинает дышать с хрипами. Пунктирная линия на рисунке показывает, где должен находится корень языка в нормальном положении.

3. Железо способствует жесткости шеи.

Лошади, обучаемые на железе теряют свободу работы шеи, что является необходимым условием атлетического выполнения. Ни один человек-атлет не сможет хорошо выполнить упражнение, если его шею зажать в тиски. Если шея неподвижно закреплена, то движения позвоночника, и, как следствие, ног, также будут зажаты. Широкий шаг становится короче, порывистей и медленней. Так как большая часть вес лошади приходится на перед, то больше напрягаются и переутомляются сухожилия, связки, кости и суставы передних ног, а это в свою очередь ведет к травмам и несчастным случаям. Более того, лошадь затрачивает большое количество драгоценной энергии на поддержании положения шеи и позвоночника. Это, в свою очередь, ведет к преждевременному переутомлению, как еще одному фактору травматизма.

4. Любая помеха дыханию служит препятствием широкому свободному шагу.

На рыси или галопе лошадь вдыхает с ногами. То есть делает вдох на каждый темп во время широкого шага. Дыхание и передвижение очень сложно связаны, и также верно будет сказать, что лошадь делает по одному большому шагу на каждый вдох. Все, что препятствует ритму дыхания, как например железо, также мешает и широкому шагу. Таким образом, железо может быть ответственно за потерю активности, запинки и задержки, чопорность походки и основную потерю радости, легкости и поэзии движения, которые так характерны свободным лошадям. Как для людей важным элементом плаванья является дыхание, так и для лошади дыхание является важной частью бега.

5. Сокращение естественной качки головы на упражнениях.

Нормальное качание маятника “голова-шея” свободной лошади на галопе составляет способ важного сохранения энергии. Когда голова опускается под воздействием гравитации и передние конечности получают нагрузку, это поднимает таз, что, в свою очередь, тянет задние конечности вперед (по ходу движения) и компенсирует инерцию. Потом задние конечности получают нагрузку, и голова поднимается гибким отскоком на сильной выйной связке, которая идет от головы до холки. Поднятие головы, в свою очередь, ведет к вытягиванию передних ног и таким образом снова сохраняется энергия и преодолевается инерция. Если качанию головы мешать или затруднять ее из-за работы лошади на железе, то лошадь придется использовать мускульное усилие для достижения равноценной скорости. Это расточительство ресурсов(кислорода и гликогена) и ведет к нарушению дыхания и преждевременной утомляемости. Утомляемость скаковых лошадей – это первопричина их травм.

6. Железо служит причиной чрезмерного сгибания головы.

Железо контролирует скорость и служит замедляющим воздействием, причиняющим или угрожающим причинением боли. В результате этого, пока лошадь не уклоняется от действия и зажимает железо между зубов, ее можно точнее и легче принудить к фиксации головы. К сожалению, фиксированная голова несовместима со свободным дыханием. И снова железо провоцирует конфликт. Высокая скорость в дальнейшем требует большого вытягивания головы.(Рис. 4A). Но с железом большая скорость и контроль несовместимы. У взнузданных скаковых лошадей является нормой перекрытие движения потока кислорода и затрудненное дыхание. Взнузданные выездковые лошади, которые тем не менее также нуждаются в свободном дыхании, вынуждены держать голову таким образом, что их носовая кость находится вертикально земле или даже хуже, в более согнутом положении. Некоторые лошади, от которых требуют переносить заданную физическую нагрузку с головой в подобной позиции являются, по определению, работающими с суровым помехами, потому что их дыхательные пути серьезно загромождены. (рис. 4B). Фиксация головы для них снижает потоки воздуха и увеличивает нагрузку дыхания, но кроме того смещение мягкого нёба и общая вялость рта, которая сопровождает фиксацию головы составляют основу затруднительного передвижения. Фиксация головы, вызванная железом – причина запала. Некоторые лошади во время занятий издают булькающие звуки, прерывистый шум, но это может быть излечено удалением железа. У скаковых лошадей преграда верхних дыхательных путей служит причиной отеков легких, легочных кровотечений и других не менее серьезных заболеваний дыхательных путей.

Рисунок 4.


Влияние использования железа на свободу дыхательных путей.

A. Нормальное состояние. Голова и шея почти полностью вытянуты(угол челюсти 140 градусов). Дыхательные пути выпрямлены и растянуты вдоль, предоставляя возможность воздуху проходить свободно.

B. Дыхательные пути смещены назад мягким нёбом. В таком положении отверстие кольцевидного хряща прикрывается надгортанником. Гибкий край кольцевидного хряща тотчас сокращается в половину своего размера и серьезно затрудняет проход воздуха. Лошадь задыхается.

Так выглядят дыхательные пути, когда голову лошади на тренировках ставят в положение, что линия носа находится почти или вертикально земле(угол челюсти около 70 градусов). Дыхательные пути изогнуты, ослаблены и загорожены. В дальнейшем во время глубокого вдоха появляется склонность дыхательных путей к разрушению в направлениях указанных стрелками.

7. Железо служит причиной многих проблем ротовой полости и зубов.

Железо становится причиной огромного количества проблем ротовой полости и зубов.

Только(!) железо служит причиной ухудшения волчьих зубов, что неизбежно влечет к их удалению. Это сравнительно легко сделать на верхней челюсти, но волчьи зубы на нижней челюсти могут стать более серьезной проблемой, так как они лежат под беззубым краем челюсти и их удаление становится сложнее. К тому же проблемы на нижней челюсти обычно менее заметны и устраняются не сразу, что приносит мучительные страдания лошади.
Щечные ремни уздечек давят на щеку. Это приводит к тому, что слизистая оболочка ротовой полости под давлением ремней трется об острые краев молярных зубов, приводя к болезненным щечным язвам. Острые раздробленные края зубов также являются следствием использования железа.
Использование железа приводит к механическим повреждениям губ, десен, разрыванию языка, переломам нижней челюсти; вызывает звездчатые трещины на диастемах(кости беззубого края) и формирование на диастемах накостников.
В стремлении защититься или избавиться от болезненного контролирующего действия лошади закусывают железо между зубами. Это приводит к разрушению первых(довольно часто), а также вторых и третьих(реже) премоляров.
Постоянное давление трензеля на кость нижней челюсти – причина невралгии нижнечелюстной ветви тригоменального нерва. А это, в свою очередь, есть причина тряски головой. По той же причине лошадь дергает носом, трется мордой о переднюю ногу, идет через повод и задирает голову, становится чувствительна к свету и ветру, во время движения пытается сорвать траву или укусить другую лошадь, у лошади начинают слезится глаза, лошадь скрипит зубами, лошадь не позволяет притронуться к голове.
Давление трензеля причиняет болезненные ощущения и добавляет раздражения молодым лошадям во время прорезывания постоянных зубов.
При некоторых заболеваниях зубов, как например саркоид и меланома губ, использование железа неприемлемо и категорически противопоказано.
Железо служит причиной подвижности языка. У скаковых лошадей это приводит к общему привязыванию языка к нижней челюсти, что ведет к другим проблемам.
В руках неопытного всадника с неуверенной посадкой железо – опасное оружие, которое наносит лошади серьезные травмы и потенциально подвергает риску несчастных случаев обоих – и всадника, и лошадь.

Безжелезная уздечка™.

Как уже известно, Bitless Bridle™ контролирует лошадь посредством давления на голову и давление за ушами. Преимуществом перекрещивающихся под подбородком ремней Bitless Bridle™ является то, что толчок предпочтительнее, чем натяжение. И лошади на толчок отзывается лучше, чем на натяжение. Некоторое давление также прикладывается и на нос, а общий эффект уздечки делает возможным для всадника благожелательно овладеть всей головой лошади. Вместо применения точечных и потенциально болезненных давлений и многочисленных ударов по чувствительным тканях во рту, как делает железо, Bitless Bridle™ наносит разбросанные безболезненные толчковые давления на кожу и сравнительно небольшие участки подкожных тканей головы.

Безжелезная уздечка™ предназначена для всех лошадей, и не только как лечебный или корректировочный инструмент для лошадей с одной их проблем, перечисленных в начале статьи. На протяжении тех двух лет, как Безжелезная уздечка™ стала широко известна конникам, она используется в широкой области конных мероприятий от скачек до выездки, от пробегов до детских пони-клубов. В отличие от других видов безжелезного оборудования, Безжелезная уздечка™ также может быть использована и в драйвинге.

Ответные реакции почти повсюду хорошие, и огромное количество владельцев выражают удовольствие от результатов. Замедление и управление хорошее, а здоровье и благополучие лошадей улучшается. Замечено, что ”лошади предпочитают уздечку без трензеля”. Владельцы и тренеры по всему миру осознают, что удаление изо рта одного или нескольких кусков металла помогают лошади свободно дышать и легко двигаться, а значит и улучшить отношение к работе.

И с приходом нового тысячелетия есть непреодолимый повод переоценки освященного веками места железа в искусстве верховой езды. Железные технологии Бронзового века уже сейчас могут быть замещены чем-то более добрым, безопасным и более рациональным.


http://www.nevzorov-haute-ecole.com/ru/bitless.php?sid=28&id=253