Рената_Бедро обратиться по имени
Суббота, 31 Октября 2009 г. 05:15 (ссылка)
Хитрости издательства при заключении авторского договора
Предлагаем вниманию авторов примеры пунктов, которые могут быть включены в договор в интересах издательства. Напоминаем, что автору следует внимательно читать договор с издательством перед его подписанием, а затем бережно хранить свой экземпляр. Бывают случаи, когда проще прекратить контакты с издательством, чем добиться приемлемого для автора текста договора.
1. Имя
Если вы подписали договор, не читая, а потом не нашли на обложке своей книги своего имени, не удивляйтесь. Иногда в авторский договор включают такой пункт:
Автор реализует свое право на имя в форме анонимности.
Если в договоре есть такой пункт издатель, отдав вашу книгу на доработку кому-то другому, может поставить имя этого человека на титульный лист. А вы останетесь анонимным соавтором.
2. Права
Скорее всего, вы даже не подозреваете, как много прав на произведение есть у вас как у автора.
- право на воспроизведение;
- право на распространение;
- право на импорт;
- право на публичный показ;
- право на публичное исполнение;
- право на передачу в эфир;
- право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю, проводам и при помощи иных аналогичных средств;
- право на перевод (право на использование произведения в переводе);
- право на переработку;
- право на доведение до всеобщего сведения.
Возможно, не все из этих прав вы готовы передать издательству за тот гонорар, который вам предлагают. Важно понимать, что права могут быть исключительными (эксклюзивными) или неисключительными (неэксклюзивными). Если автор передал издателю эксклюзивные права, он не сможет потом издать эту книгу в другом издательстве, а если книгой заинтересуются за границей, о праве на перевод тоже, возможно, придется договариваться не с автором, а с издателем.
3. Использование произведения
Трудно предсказать, какими разными способами можно будет использовать произведение. Может, возникнет какой-то совершенно новый способ использования, как когда-то возникло кино или интернет. Кажется, что это фантастика, но в нашем мире все так быстро меняется.
Итак, покажем, как издательство может оговаривать этот пункт в договоре:
Издательство имеет право использовать Произведение (в том числе его фрагменты) любыми возможными способами, включая те способы, которые могут возникнуть после подписания настоящего Договора.
4. На всякий случай
Иногда юристы издательства понимают, что некоторые пункты договора в случае конфликта и судебного процесса могут вызвать у судьи недоумение. Но даже на тот случай, если какой-то отдельный пункт договора признают незаконным, автору рано праздновать победу. В договор может быть включен еще и такой пункт:
Стороны исходят из того, что настоящий Договор был бы заключен и без включения в него любого отдельного положения, в связи с чем недействительность любого положения не влечет недействительность Договора в целом.
Не пугайтесь
Не стоит слишком бояться этих и многих других особых пунктов, которые издатель может включить в договор. Нормальные издательства понимают, что такие хитрости только отпугнут от них интересных и перспективных авторов. Просто автор должен помнить, что нужно внимательно читать договор перед его подписанием и не бояться спрашивать, обсуждать и исправлять условия, которые в него включены.