Посмотрела вчера Пираты Карибского Моря (бог его знает, какой раз по счету) на английском :) Просто отключила русский перевод...слушайте, так прикоьно!!! Слушала родные актерские голоса, фразы и сравнивала - иногда переводчики просто не успевали доводить фразу доконцА, а ведь они там так прикольно разговаривают)))) Надо повторить))))

__________

Прочитала сегодня "Сердца трех" Джека Лондона. Вот это кайф! Как я обожаю книги про приключения, пиратов, корабли ,сокровища и любовь, любовь)))


_____
23.45
Заползла чичас на форум американский Дж. Деппа - вписалась туда))) Болтаю, заодно проверяю мой английский ,в который так и норовят вклиниться испанские слова)))