Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Наконец перевела фанф по Хикару но Го. Надо

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

chxa обратиться по имени Четверг, 21 Апреля 2005 г. 19:05 (ссылка)

ты же писала, что плохо знаешь английский. А с какого же ты переводила?+_+

Ответить С цитатой В цитатник

Табириск обратиться по имени Четверг, 21 Апреля 2005 г. 19:11 (ссылка)

chxa, я плохо знаю английский? О__о впервые слышу) хотя естессно смотря с каким уровнем сравнивать...у меня сейчас upper intermediate вроде

Ответить С цитатой В цитатник

Табириск обратиться по имени Четверг, 21 Апреля 2005 г. 19:13 (ссылка)

а переводила с родного английского=)))

Ответить С цитатой В цитатник

ghstwrld обратиться по имени Четверг, 21 Апреля 2005 г. 19:23 (ссылка)

Табириск, по-моему, лучшей чем у меня получилось^^
а оригинал можно?

Ответить С цитатой В цитатник

Табириск обратиться по имени Четверг, 21 Апреля 2005 г. 19:27 (ссылка)

Morna, можно естессно, кину в новом посте.
ой млин, я ж про твой забыла совсем +___+ дай ссылку плиз!

Ответить С цитатой В цитатник

ghstwrld обратиться по имени Четверг, 21 Апреля 2005 г. 19:47 (ссылка)

Табириск, ну его... *далее следует описание, куда именно его "ну"*
Я тут, сверкая ясным идиотизьмом опять новый начала^^ Может он какой-нибудь путный выйдеть))

Ответить С цитатой В цитатник

chxa обратиться по имени Пятница, 22 Апреля 2005 г. 16:01 (ссылка)

Табириск, ты когда стихотворение придумала, написала, что у тебя плохо с английским...
у меня тоже upper, хотя не уверенна...а ты на сертификат сдавала?

Ответить С цитатой В цитатник

Табириск обратиться по имени Пятница, 22 Апреля 2005 г. 21:27 (ссылка)

chxa, у меня ужасно с ПИСМЕННОСТЬЮ +___+ ага, сдавала 3 года назад....сдала) 2-й уровень из 5-ти если учесть, что последние 2 - это уже для конкретных профессий - неплохо)

Ответить С цитатой В цитатник

chxa обратиться по имени Суббота, 23 Апреля 2005 г. 16:06 (ссылка)

Табириск, ого))) нет, я ещё не до такого уровня дошла...но всё впереди, ведь ты меня на год старше, поэтому я не сильно отстала

Ответить С цитатой В цитатник

Табириск обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2005 г. 11:19 (ссылка)

chxa, ну....я этот сертификат получила 3 года назад...

Ответить С цитатой В цитатник

chxa обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2005 г. 12:03 (ссылка)

значит обогнала...
молодца=)))

Ответить С цитатой В цитатник

Табириск обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2005 г. 12:12 (ссылка)

chxa, на самом деле сейчас у меня либо тот же уровень, либо чуточку выше, ибо после определенной отметки уже очень сложно продвинуться....+_____+ в начале пути идет резкий прогресс, а потом...

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте