На одном из украинских каналов идут новости с сурдопереводом и титрами внизу.
Показывают сюжет: авария, неразъехались два автомобиля. Один из пострадавших водителей кричит другому "Эй! Эй!"
Внизу экрана пошли титры: "Гей! Гей!"