Записи Друзья Комментарии
Циничка
Аватар Циничка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Циничка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.11.2003
Записей: 4368
Комментариев: 64753
Написано: 98805


Всё тлен

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
OkSun_a   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 01:39 (ссылка)
Какие классные снимки, особенно предпоследние два понравились. И Рильке, да. А тебе нравятся его стихи на русском? Одно из них я просто обожаю. Сейчас найду)
Ответить С цитатой В цитатник
OkSun_a   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 01:42 (ссылка)
Вот одно из его стихотворений на русском, оно неграмотное, но, как мне кажется, очень душевное.

Я так один. Никто не понимает
Молчанье: голос моих долгих дней
И ветра нет, который открывает
Большие небеса моих очей…
Перед окном огромный день чужой
край города; какой-нибудь большой
лежит и ждет. Думаю: это я?
Чего я жду? И где моя душа?
Ответить С цитатой В цитатник
Ваша_ЕИ   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 01:47 (ссылка)
Спокойное время, тихое
Ответить С цитатой В цитатник
Циничка   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 02:03 (ссылка)

Ответ на комментарий OkSun_a

Спасибо! Фотоаппарат опять в ремонте, никак не могут установить причину поломки, поэтому приходится довольствоваться телефоном и выжимать из него по полной. )

Я не владею немецким, поэтому Рильке мне доступен только в переводе. Стих выше - это перевод Ахматовой, Пастернак, насколько мне известно, перевел всего два его стихотворения - "Созерцание" и "За книгой", поэтому остается плодовитый Вячеслав Куприянов.)
Ответить С цитатой В цитатник
Циничка   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 02:14 (ссылка)

Ответ на комментарий OkSun_a

А в это время фоном у меня играет Рамштайн "Sonne", ну вот это начало, где идет счет по-немецки от одного до девяти и... конец! ))
Ответить С цитатой В цитатник
Циничка   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 02:15 (ссылка)

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

Ой, до тихого еще далеко, но потихоньку Город остывает и замирает.
Ответить С цитатой В цитатник
Наталия_веселая   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 04:34 (ссылка)
Чудесные фото!
Полуселфи с сабачгой- прелесть )
Ответить С цитатой В цитатник
Мухоморов_Вася   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 07:14 (ссылка)
Циничка, дама с собачкой это страшная сила!
Ответить С цитатой В цитатник
Мухоморов_Вася   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 07:17 (ссылка)
Плюс Рамштайн. Нельзя же себя так не любить.
Ответить С цитатой В цитатник
OkSun_a   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 13:14 (ссылка)

Ответ на комментарий Циничка

Да, я тоже читаю его в переводах, но у Рильке есть стихи, которые он писал на русском. Это одно из них.
Ответить С цитатой В цитатник
OkSun_a   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 13:18 (ссылка)

Ответ на комментарий Циничка

А как тебе их новый альбом? Я не большой их почитатель, но заценила)
Ответить С цитатой В цитатник
Циничка   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 17:38 (ссылка)

Ответ на комментарий OkSun_a

Я поклонница, поэтому ждала его, достойный как по мне, десять лет молчания не впустую. "Радио" так вообще вирус - раз услышал и весь день напеваешь.))
Ответить С цитатой В цитатник
Циничка   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 17:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Мухоморов_Вася

Очень страшная.))
Ответить С цитатой В цитатник
Циничка   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 17:41 (ссылка)

Ответ на комментарий Наталия_веселая

Внезапно пришло в голову, что можно ведь вот так - "мне сверху видно все, - ты так и знай!")
Ответить С цитатой В цитатник
Ca_va_bien   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 23:19 (ссылка)
солнце никогда не умрет, я верю)
Ответить С цитатой В цитатник
Циничка   обратиться по имени Суббота, 07 Сентября 2019 г. 23:26 (ссылка)

Ответ на комментарий Ca_va_bien

Ох уж эти оптимисты!)
Ответить С цитатой В цитатник
Сладкая_Энн   обратиться по имени Воскресенье, 08 Сентября 2019 г. 08:56 (ссылка)
божечки, какой свет!
Ответить С цитатой В цитатник
Циничка   обратиться по имени Понедельник, 09 Сентября 2019 г. 13:21 (ссылка)

Ответ на комментарий Сладкая_Энн

Каждый сентябрьский день выдают, даже не верится в такую щедрость. Умела бы рисовать, не отходила бы от мольберта в эти дни.)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте