Nikta, глядя на пса, начинаешь верить в переселение душ.
История переулка овеяна легендами. Вот одна из них:
"Это было в середине 19 века, когда еще не съехал последний цыганский табор.
Молодой цыган полюбил девушку, которая жила на переулке.
Несмотря на первоначальное противодействие родственников, причем с обеих сторон, они поженились.
Муж зарабатывал на жизнь тем, что шил сапоги.
А вот среди жителей переулка он славился как лучший боец, храбро дерущийся при нападении хлопцев с Юрковской, которые часто крали у жителей переулка породистых голубей.
Однажды " юрковские " подстерегли цыгана на Лысой горе, которая возвышается над переулком.
Их было шесть человек, а цыган один.
Главарь подошел к цыгану, окруженному хлопцами, и указав на край обрыва, сказал:
- Хочешь остаться целым, прыгай ( а до земли было более 10 метров).
- Нет,- сказал цыган и начал драться в одиночку.
Побили цыгана и оставили лежать на земле.
Вездесущие мальчишки нашли цыгана, прибежали на переулок и сообщили взрослым о драке.
И тогда восстал весь переулок!
Мужчины, женщины, дети, старики пошли гурьбой на "Юрковскую" отомстить за цыгана.
Надолго отбили они у "юрковских" охоту появляться на переулке!
А цыган отлежался, окреп и прожил со своей семьей на переулке до глубокой старости..." (
http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/cimlyanskiy_pereulok.html)