Давай сюда свой английский :-)

Люся, урааа!!! а как к тебе обратиться можно ? можт, у тебя аська есть ? :)

Аськи - нет. Это увлечение мужа. Присылай в личку. Или сюда выкладывай :-)

А вы заметили, как некоторые аватары в тему попадают? :-))

Complete the following sentences by adding "for-phrases" to them:
1. He stood there with a box of chocolate creams amd a bunch of flowers waiting . . .
2. After endless argument and long telephone conversation with Mother we arranged . . .
3. Father was very cross and said that when he sent me to an ezpensive school he ded not mean . . .
4. Under the circumstances I really think it best . . .
5. All right, I'll go. Why are you so anxious . . .
6. She is out playing. The doctor does not think it is necessary . . .
7. Your attitude made it difficult . . .
8. There is nothing else . . .

Перевести на англ. яз
1. Считали, что проблема наконец решена.
2. Его замечания на собраниях тяжело понять.
3. Я говорб это не для того, чтобы вас обидеть.
4. Мне не нравится, когда он так резко разговаривает с твоей сестрой.
5. Видели, как она переходила улицу.
6. Вряд ли она сдаст зимнюю сессию.
7. Очень любезно с вашей стороны сделать им такое одолжение.
8. Я договорился, чтобы у вас была отдельная комната.
9. Это не такой вопрос, чтобы мы с вами могли его обсуждать.
10. Он часто заставлял меня улыбаться.
11. Не тебе ее критиковать.
12. Проблема была слишком сложной, чтобы мы ее решили без посторонней помощи.

1. for his girlfriend
2. for her to choose our baby's name
3. for me to spend hours having fun and doing nothing.
4. for us to resort to more drastic measures.
5. for nothing.
6. for her to stay in bed.
7. to take your idea seriously.
8. for me to add.

Here you go.

Люся, А перевод ? ;)

1. The problem was thought to have been solved.
2. Remarks he makes at the meetings are obscure.
3. I don't mean to hurt you by saying that.
4. I don't like him talking to his sister in such a rude manner.
5. She was seen crossing the street.
6. She's unlikely to pass her midyear exams.
7. It's so kind of you to do such a favour for them
8. This is not an issue to be discussed by you and me.
9. I have arranged for a room for you.
10. He often made me smile.
11. Who are you to criticize her?
12. The problem was too complicated for us to solve it without anyone's help.

Тебе перевести английские предложения на русский? :-)

Люся, нет, ты сделала просто восхитительное чудо для меня! благодарна немеряно... ) спасибо

1. Он стоял там с пирожными и букетом цветов, дожидаясь свою герлфренду.
2. После бесконечного спора с мамой по телефону, мы сошлись на том, что она выберет имя для нашего малыша.
3. Папуля был очень зол и сказал, что когда он посылал меня в дорогущую школу, то и не думал, что я буду там только развлекаться и не фига не делать.
4. Учитывая обстотятельства, будет лучше, если мы примем более серьезные меры.
5. Ладно, я пойду. И чего ты волнуешься из-за ничего!?
6. Она играет на улице. Доктор не считает, что ей показан постельный режим.
7. (!!! for me to take your idea seriously) Я не могу принимать твои идеи всерьез из-за твоего отношения к жизни.
8. Мне нечего добавить.

Обращайся :-)