Jeanny

Это перевод одной известной песни.

Дженни, давай, поднимайся. Вставай пожалуйста. Ты совсем промокнешь. Уже поздно, пойдем. Мы должны исчезнуть из этого леса, понимаешь?
Где твоя туфелька? Ты потеряла ее, когда я показывал дорогу...
Кто потерял? Ты себя? Я меня? Или...
Или мы - нас?!

Дженни, перестань жить мечтами!
Ведь жизнь совсем не такая, какой кажется.
Одинокая малышка в холодном безжалостном мире,
Но есть тот, кому ты нужна.
Дженни, перестань жить мечтами!
Ведь жизнь совсем не такая, какой кажется.
Ты потерялась в ночи,
Сдалась, опустила руки...
Но есть тот, кому ты нужна.

Холодно.
Нам нужно уходить.
Твоя губная помада размазалась. Ты ее купила, и я видел cлишком много красной помады на твоих губах. И ты сказала "Отстань от меня!"
Но ты видна насквозь. Глаза говорят больше, чем слова.
Я ведь нужен тебе?
Все знают, что мы вместе с сегодняшнего дня.
Я слышу их. Они приближаются! Они хотят забрать тебя. Они тебя не найдут. Никто тебя не найдет! Ты со мной!!!

Выпуск новостей:
В последние месяцы количество пропавших людей угрожающе выросло. В местной газете полиция сообщает еще об одном трагическом случае. Речь идет о девятнадцатилетней девушке. Последний раз ее видели две недели назад. Полиция считает вероятным, что она стала жертвой преступления.

Falco

Ты не веришь мне...

Ты не веришь, когда я говорю, что ты красив. Это оттого, что я вижу, как проступает на твоем лице все прекрасное, что есть в тебе - в те минуты, когда ты счастлив, когда ты не думаешь о себе, не проклинаешь людей и жизнь.. Когда ты просто живешь - и не существует ничего, кроме этой минуты.. Когда ты ненадолго становишься собой - человеком.
Тогда ты прекрасен, и у меня перехватывает дыхание от.. от внезапной близости эйдоса - идеального, божественного, и хочется пить и пить эту красоту, и страшно, потому что так не бывает...
Ты не веришь мне. Проснувшись, подходя к зеркалу - ссутулившись и почесывая.. ну, скажем, живот, думая свои дерьмовые мысли про то, какой дерьмовый мир, ты не можешь это увидеть.