О, сколько нам открытий чудных...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

сюрр обратиться по имени Re: О, сколько нам открытий чудных... Пятница, 27 Августа 2004 г. 14:21 (ссылка)

Исходное сообщение Мэмчик: Из познавательной филологической беседы с братом, живущим в Киеве, выяснилось, что украинское слово "кохать" означает ни много, ни мало - "любить". А я-то всегда ставила его где-то рядом со "сховать", что значит "стырить"...

еще помоему бачить... "одисей бачит свою пенелопу" :)

Ответить С цитатой В цитатник

Мэмчик обратиться по имени Пятница, 27 Августа 2004 г. 14:24 (ссылка)

сюрр, "бачить" - это, вроде, "понимать"...?

Ответить С цитатой В цитатник

Ashatan обратиться по имени Пятница, 27 Августа 2004 г. 14:26 (ссылка)

я тебе кохаю..прикольно!;)
а если это слово произнести на немецкий лад kochen(кОхен)это означает-варить,готовить;):)
Ich koche Borsch!;):)

Ответить С цитатой В цитатник

Ужасный_Дедушка обратиться по имени Пятница, 27 Августа 2004 г. 17:41 (ссылка)

С филологией у вас, душа моя, проблемы... "Сховать" - значит "спрятать", насколько Дедушка понимает в польско-хохлятском наречии...:) А "бачить" = видеть.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

О, сколько нам открытий чудных...