вчера мне принесли диск с матрицей "перезагрузка" которая.Качество супер пупер!На английском...без титров и гнусного тупого неизвестно где сделанного русского перевода,где переводчик жевал слюни и пропускал кучу фраз.в общем я как "умный вася" врубил свой комп...залез в инет,стянул субтитры и давай их накладывать.естесственно те субтитры видать были не для версии в мпг4....в общем куда то субтитры летели...соскоростью пулемёта.В общем сидел до 3х ночи и вручную подгонял под диалоги.Добрался до того момента когда они поехали к оракулу.Вырубил комп(сохранил естессно всё) ушёл спать.утром просыпаюсь,решил продолжить.Чё за фигня? всё опять по старому:( как буд то и не притрагивался вчера ни кччему!!.блин....фсё заново теперь делать ?????:md::madd: