В "Алхимике" Мураками, что-то об этом говорится. Только там это называется "знаки".

У меня ваще был ужос на эту тему! Реальный случай, я его на всю жизнь запомнил. Так вот: иду по улице, с девушкой поссорился, настроение поганое. Думаю, зайду в какой-нибудь бар и... И вдруг вижу на стене дома надпись (какие-то неформалы написали маркером) "НЕ БУХАЙ!". У меня аж мурашки по спине побежали! Тут и расшифровывать ничего не нужно, сознание само выхватило из пространства это предостережение. В бар не пошел. Пошел домой. На следующий день мы помирились.