подогнали Муроками "Охота на овец".. Ожидал от

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

drDanGr обратиться по имени Re: подогнали Муроками "Охота на овец".. Ожидал от Вторник, 04 Ноября 2003 г. 15:25 (ссылка)

ага, точно. есть в тексте что-то "нашенское", не смотря на очевидную чужеродность.
у меня, когда его читаю другое наблюдение появилось - каждый абзац там, как иероглиф - живёт какой-то своей смысловой жизнью.
В колонках играет: tokyo3 - Let's Go

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

ДиректорСклада обратиться по имени Вторник, 04 Ноября 2003 г. 15:55 (ссылка)

может в других произведениях... в этом вообще ничего чужеродного.. что там чужеродное?... я даже на бэк обложки поглядел, где фото автора.. Вроди таки ипониц, судя по фото.. Но пишет по-нашенски совсем уж.. Я когда ипонцами увлекался, много читал их классики.. Вот там тебе чужеродное прям с первых буквей.. Смотришь - буквы наши, а фиг чего понимаешь... Так вот и бросил это гиблое дело.. Их понимать 8)

Ответить С цитатой В цитатник

drDanGr обратиться по имени Re: Ответ в ДиректорСклада; подогнали Муроками "Охота на овец".. Ожидал от Вторник, 04 Ноября 2003 г. 16:01 (ссылка)

ты на "виртуальные суси" заглянь, у них там валялось интервью с дядькой Муроками. Славное.
В колонках играет: Террариум - Моллой пришёл
Текущее настроение:

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

jowita обратиться по имени Вторник, 04 Ноября 2003 г. 16:11 (ссылка)

... кстати, я не первый раз слышу от русских русских об этом авторе... хмммммм... нашла в онлайн библиотеке, прочитала- НИЧЕГО не нашла... ;)
slAbo

Ответить С цитатой В цитатник

ДиректорСклада обратиться по имени Четверг, 13 Ноября 2003 г. 15:29 (ссылка)

Исходное сообщение Верричи
Во-во. Не могу понять, что в этом Мураками такого особенного. От Японии только имена остались... За что популярен?

А ты читаешь Конан Дойля только потому что он англичанин?
Мураками ценен не национальной принадлежностью, а литературными способностями. Я пока могу судить только по одной книге. Но эта книга произвела большое впечатление. Необычный взгляд на вещи. Тонкие наблюдения за окружающим. Потрясающие аналогии. Любовно и детально отшлифованные ЖИВЫЕ персонажи. Лично мне главный персонаж именно этой книги очень близок по своему отношению к жизни в общем. Нравится мне или не нравится космополитизм в произведении, это сугубо субъективное. Я могу в этом не поддерживать автора. Я вообще по натуре антиглобалист. Но то что произведение стоящее, в этом я не сомневаюсь.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

подогнали Муроками "Охота на овец".. Ожидал от