"Жидкое время"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Улыбин обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2005 г. 20:25 (ссылка)

С ума сойти! А перевод с языка оккупантов на наречие аборигенов к ним прилагается?

Ответить С цитатой В цитатник

Кест обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2005 г. 21:54 (ссылка)

На наречии аборигенов экспонат подписан так: "käekell, nn. Juudase kell, NSVL prokuröri annetus sm. Viidemannile ENSV 10. a. juubeli puhul".
См. http://www.okupatsioon.ee/fotod/koikfreimid.html

Ответить С цитатой В цитатник

Улыбин обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2005 г. 21:57 (ссылка)

Выглядит круто. А на кой они вставили Juudase? Есть догадки на сей счет?

Ответить С цитатой В цитатник

Кест обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2005 г. 22:19 (ссылка)

Я думаю, они имели в виду "иудины" часы, типа платы за предательство, но в силу не сильно высокой языковой культуры оговорились. Типа как Путин, когда призвал бороться на Украине с сионизмом, имея в виду антисемитизм.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

"Жидкое время"