Есть предположение, что он историк и речь идет о лунном календаре. Но троичная система все равно ставит меня в тупик, сделать ее элементарно, но я просто не представляю - зачем??? :-)