и еще вот так:
re.In my position
Отправитель: Usman Shehu <usmanshehu@tatanova.com>
Получатель:
usmanshehu@tatanova.com
Дата: Вчера 16:17:18
NOTE: Privileged/Confidential Information may be contained in this
message.If you are not the addressee indicated in this message (or
responsible for delivery of the message to such person), you may
not copy or deliver this message to anyone. In such case, you
should destroy this message and kindly notify the sender by reply
email. All opinions, conclusions and other information expressed in
this message not of an official nature to the addressee shall not be
deemed as given or endorsed as indicated by this message.
ATTENTION:
Greetings. In order to transfer out some funds from African
International Bank Limited(AIB) , I have the courage to ask for your
assistance to handle this important and confidential business
believing that you will never let me down either now or in future.I
am Mr.Usman Musa Shehu , the MANAGER of African International
Bank Limited ,AIB assisted contract money in my bank since 1999.
After going through some old files in the records, I discovered that if
I do not claim and effect remittance of this money ou turgently, it
will be forfeited for nothing. The owner or beneficiary of the contract
sum is Mr. SMITH B.ANDREAS, a foreigner, and a miner at KRUGER
GOLD CO., a geologist by profession and he died in 1998. I am only
contacting you as a foreigner because this money cannot be
approved to a local bank here, but can only be approved to any
foreign account,
Please reply urgently so that I will inform you the next step to take.
Send also your private telephone, I need your full co-operation to
make this work fine because the management is ready to approve
this payment to any foreigner who has correct information of this
sum which I will give to you immediately if you are able and
capable of handling such amount in strict confidence, trust and
according to my instructions/ advice for our mutual benefit. This is
because this opportunity will never come again in my life.
I need truthful person in this business because I don't want to
make mistakes. I need your strong assurance and trust. With my
position now in the office I can transfer this money to any
foreigner's reliable account, which you can provide with assurance
that this money will be intact pending my physical arrival in your
country for sharing. I will destroy all documents of transaction
immediately we receive this money leaving no trace to any place.
I will use my position and influence to effect legal approvals and
onward transfer of this money to your account with appropriate
clearance forms from the Ministries and Foreign Exchange
Departments.
I look forward to your urgent reponse.
Yours Truly,
Mr.Usman .M.Shehu