Cliff Richard - Forty Days (1961 с альбома "Today 21"). Посвящается британскому художнику-прерафаэлиту Генри ХОЛИДЭЮ!

Генри Джордж Холидэй (1839-1927) в своей студии. Фото 1911 г.

Генри Холидэй внес заметный вклад в книжную иллюстрацию. В январе 1874 года по заказу писателя Льюиса Кэрролла он выполнил иллюстрации к его поэме «Охота на Снарка». Холидэй также проиллюстрировал первое издание «Алисы в Зазеркалье» Кэрролла. Они с Кэрролом оставались друзьями на протяжении всей жизни писателя.
В 1914 г. Холидэй опубликовал свою подробную книгу мемуаров «Воспоминания о моей жизни» (Reminiscences of my life, by Henry Holiday) со множеством иллюстраций.





Льюис Кэрролл (1832-1898). Фотография Оскара Гюстава Рейландера, 1863 г.


Льюис Кэрролл (1832-1898). Поэма «Охота на Снарка». С девятью иллюстрациями Генри Холидэя. Лондон, Издательство «Macmillan Publishers», 1-е издание, 1876 г. Титульный лист.

Генри Холидэй. Льюис Кэрролл (1832-1898). Поэма «Охота на Снарка». Обложка первого издания. Лондон, Издательство «Macmillan Publishers», 1876 г.

В январе 1874 года Генри Холидэй по заказу Льюиса Кэрролла написал иллюстрации к его поэме «Охота на Снарка». По свидетельству современников иллюстрации Холидэя очень понравились Кэрроллу. «Охота на Снарка» (The Hunting of the Snark) - полуфантастическая поэма Льюиса Кэрролла, образец литературы абсурда. Основа сюжета - охота команды из девяти человек и Бобра за таинственным Снарком. Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие невероятной команды в поисках невообразимого существа». Это самое длинное стихотворное произведение Кэрролла. В отличие от «Алисы в стране чудес», прозы, чередующейся со стихотворениями, «Снарк» от начала и до конца написан в стихах. Стихотворение типично для поэзии Кэрролла - ловкие рифмы, грамматически верно построенные предложения в сочетании с абсурдными с точки зрения логики событиями, во многом полубессмысленным содержанием, частым использованием самовыдуманных слов, таких, как Снарк. Поэма начинается с эпиграфа: «Если когда-нибудь - ведь любое безумие может осуществиться - автора этой небольшой, но поучительной поэмы осудят за бессмысленный труд, обвинение, я уверен, будет основано на словах: Был нередко с рулем перепутан бушприт».
Кстати, в 1867 г. Льюис Кэрролл совершил поездку в Москву вместе с богословом, преподобным Генри Лиддоном и был принят в Сергиевом Посаде митрополитом Филаретом.


Иллюстрации Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» насыщены многочисленными ассоциациями и аллюзиями. Уже в наше время начались всякие домыслы по части ассоциации гравюр Холидэя с более ранними картинами различных художников. Вот, например, изыскания Goetz Kluge на сайте https://www.flickr.com/photos/bonnetmaker/6845161729.
Рисунок Холидэя он сравнивает с изображением английской королевы Елизаветы I (1592 г.) на картине Маркуса Герартса Младшего (1561-1636), подарок королеве от сэра Генри Ли Дитсли (1533-1611). Сравните рисунок паруса на «Снарке» с платьем королевы и облака в небе у Холидэя с очертаниями карты у ног королевы.


Первая из оригинальных иллюстраций Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Высадка. 1876 г.

Первая из оригинальных иллюстраций Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Высадка. Фрагмент.
«Это просто место где Снарка искать!» - воскликнул Благозвон (Bellman), осторожно приземлившись в воду. Палец его переплетался в волосах Банкира…»

Вторая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. 1876 г. Это все члены экипажа охотников, которые описаны в поэме.

Третья оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Мясник и Бобер. 1876 г.

Четвертая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Карта капитана Благозвона, которая, «будучи пустой, одинаково полезна везде, в отличие от обычных карт». 1875 г.
(«Белый квадрат» Малевича. Шутка!).

Пятая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Булочник говорит, «Остерегайся дня, потому что тогда ты можешь внезапно исчезнуть, И никогда не вернешься назад!». 1876 г.

Сравните пятую иллюстрацию Генри Холидэя к «Снарку» с картиной Джона Эверетта Миллеса (1829-1896) «Христос в родительском доме» (1849-1950 гг.). На обеих картинах В ОКНЕ есть похожие рисунки стада овец (у Миллеса) и 42-х ящиков (у Холидэя) и парусника на заднем плане на обеих картинах.

Шестая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Высадка. Благозвон говорит: «Твой славный долг искать Снарка! Чтобы очаровать его улыбками и лестью». 1876 г.
Изображая сцену высадки, Генри Холидей поместил в толпу охотников две женские фигуры. По мнению ряда комментаторов, это Любовь, с которой их выгружает предводитель, и Надежда, с которой они охотятся на Снарка.

Чарлз Дарвин на фоне шестой иллюстрации Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла.

Седьмая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Мясник дает урок Бобру, в то время как странные жуткие существа вышли из их логова и смотрели на них изумленными глазами. 1876 г.

Я не искусствовед, но почему-то седьмую иллюстрацию Холидэя к «Охоте на Снарка» сравнивают с гравюрой Гюстава Доре к поэме Джона Мильтона «Потерянный рай», 1866 г. (слева). В данном случае Холидэй применил топологические соотношения цитируемых элементов.
Еще одна ассоциация с седьмой иллюстрацией Генри Холидэя к «Охоте на Снарка».
Слева картина Джона Мартина (1789-1854) «Бард», 1817 г. Справа вставка из Холидэя.

Восьмая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Сон Барристера. 1876 г. «Барристер» - в Англии высшее звание адвоката.

Девятая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла.
Судьба Банкира и нападение Бандерхвата. 1876 г.

Девятая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла.
Судьба Банкира и нападение Бандерхвата. Фрагмент. 1876 г.

Десятая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла.
Исчезновение Снарка. 1876 г.1. Десятая оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла. Исчезновение Снарка.
2. Маркус Герартс Старший (ок.1520-1590) Аллегория иконоборчества. 1566-1568 гг.

Оригинальная иллюстрация Генри Холидэя к «Охоте на Снарка» Льюиса Кэрролла.
Обратная сторона обложки поэмы (back-cover). Лондон, 1876 г.

1. Обратная сторона обложки поэмы (back-cover). Лондон, 1876 г.
2. Портрет королевы Елизаветы I в старости (ок.1610 г.).
Здесь тоже не обошлось без ассоциативных сравнений Goetz Kluge, как и в случае с лицевой обложкой книги. «Необходимо было проделать много комбинаций, чтобы придумать это сравнение между иллюстрациями задней стороны обложки «Снарка» и аллегорической живописью королевы Елизаветы I в старости (ок.1610 г.). Дествительно ли Холидэй переставлял живописные элементы таким образом?.. Я считаю, что Холидэй не удержался от цитат из обоих портретов королевы Елизаветы I. И еще раз важно понять, что такое графическое цитирование не является плагиатом. Напротив, это искусство».

ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ГРАФИЧЕСКИХ РАБОТ ГЕНРИ ХОЛИДЭЯ:


Летние деньки (Summer Days). 1866 г.

Тимон Афинский. Иллюстрация к одноименной трагедии Уильяма Шекспира (1607 г.). Рисунок.

Эскиз программы концерта к 100-летию со дня рождения Рихарда Вагнера в Ройал-Алберт-Холле. Лондон, 1913 г.

Ройал-Альберт-Холл, полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта. Фото 2012г.

Эскиз дизайна для витражного стекла. Бумага, карандаш. 54х44 см. Аукцион Christie’s, 2009 г.

Сила духа. Обнаженная с поднятой рукой. Эскиз (Study Fortitude. Depicts nude with arm raised).

Иллюстрация к поэме Эми Эллы Бланшар (1854-1926) «Бонни Бэрнс» (The Bonnie Bairns). 1888 г.

Иллюстрация к роману Льюиса Кэрролла «Сильвия и Бруно». 1889-1893 гг.

В 1914 г. Холидэй опубликовал свою подробную книгу мемуаров «Воспоминания о моей жизни» (Reminiscences of my life, by Henry Holiday) со множеством иллюстраций.

Генри Холидэй умер 15 апреля 1927 года, через два года после смерти его жены Кейт. Его племянник, Чарлз Гилберт Холидэй (1879-1937), также был известным художником. А книги Льюиса Кэрролла с иллюстрациями Генри Холидэя издаются и переиздаются по сей день.


The Best of Lewis Carroll. John Tenniel (Illustrator). Henry Holiday (Illustrator). Bluebird Books, U.S.A. 2003 г.

ИСТОЧНИКИ:


И.Г. Мосин. Прерафаэлизм. Иллюстрированная энциклопедия. С-Петербург-Москва, 2006 г. – Стр. 237-238.

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Holiday
2. http://www.victorianweb.org/painting/holiday/index.html
3. http://www.artcyclopedia.com/artists/holiday_henry.html
4. https://www.flickr.com/groups/1141451@N22/discuss/72157618226420981/
5. www.ipernity.com/doc/goetzkluge/18643707/
6. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101066450436;view=1up;seq=58;size=175