ОК
во-первых, первая часть фразы не имеет грамматического смысла, во-вторых
"bubbles" не может перед собой иметь артикль "а", поскольку он неприменим перед множественным числом;
в-третьих ,"bubbles" and "babies" в английском не звучат одинаково; в-четвертых "bubbles" ни в каком жаргоне не означают "грудь", для этого есть много других слов, напр. "tits, boobs" etc

я могу даже допустить , что ты перепутала
"babies" с "boobies" :-)

ia_iz_Australii, я перепутала "bubbles" с "boobs" - допустив, что на жаргоне слово "пузыри" вполне может означать слово "грудь". А уж по поводу детей-то я точно не перепутала. Вечеринка должа была быть "без детей". "No babies" (да, наверное, это было no, а не not, ага). Могла, конечно, и в написании этого слова ошибиться. Мне по-английски проще читать, чем писать :D
Но ты можешь дать мне пару уроков, если уж на то пошло :D

QУОТЕ]и]Исходное сообщение Пулеметчица /и]
б]усер=иа_из_Аустралии]/б], я перепутала "бубблес" с "бообс" - допустив, что на жаргоне слово "пузыри" вполне может означать слово "грудь". А уж по поводу детей-то я точно не перепутала. Вечеринка должа была быть "без детей". "Но бабиес" (да, наверное, это было но, а не нот, ага). Могла, конечно, и в написании этого слова ошибиться. Мне по-английски проще читать, чем писать :D
Но ты можешь дать мне пару уроков, если уж на то пошло :D[/QUOTE]

это запросто

когда начнем? :-)

a вот "you said no babies" -вполне осмысленное предложение :-)

ia_iz_Australii, вот сейчас и начнем )))
В каких случаях уместно употреблять not, а в каких - no?

слова эти не равнозначны
приблизительное употребление -

"Not" это "не", а "no" это - "нет","никаких"

но границы смыты в переводе (не в употреблении, которое вообщем-то
надо чувствовать через опыт и интуицию)

примеры:

I have no babies -

у меня нет детей


I'm not a baby -

я не ребенок

"not" обычно является частью отрицательного предложения

"no" стоит отдельно, самостоятельно, не зависит от наличия глагола

if you have no objections I shall now retire to my bedroom

for it's past my bedtime

and I'm putting out a sign - "please do not disturbe"

that is till tomorrow :-)

Исходное сообщение ia_iz_Australii
"not" обычно является частью отрицательного предложения

"no" стоит отдельно, самостоятельно, не зависит от наличия глагола

Вооот, это уже ближе к истине...
Грамматику надо подтягивать, факт. Но без общения все равно никуда, откуда тут взяться интуиции...

общаемся, значит :-)