Смешно :)
В английском варианте этой передачи вопрос на миллион фунтов стерлингов звучал так: "Как звали короля, который был мужем Элеаноры Аквитанской?".
Встречный вопрос "А кто у нас муж?" задавать нелепо, так как историю Генриха II и Элеаноры в России проходят даже в школе. Не говоря уж о большом количестве литературы и фильмов на эту тему...
Пулеметчица, канешна, согласен!
Просто у них Генрих и Элеонора - такой же культурный минимум, как у нас "Слон и Моська". И ставить за такой вопрос самую высокую цену - это издеваться над аудиторией.