В воскресенье случайно наткнулась на программу "Кто возьмет миллион" на казахском языке. Я, канэшна, не специалист, но моего знания языка хватило, чтобы понять вопрос:
На кого лаяла Моська из басни Крылова?
Варианты ответов: на медведя, на кошку, на слона, и еще на какое-то животное (опознать не смогла).
Сидит девица, глазки по 100 тенге каждый, фамилию "Крылов" явно слышит в первый раз в жизни. Просит помощь зала.
Вы не поверите, но слон победил. Правда, с крайне незначительным отрывом... чуть меньшее число зрителей решило, что Моська лаяла на... медведя.

Хотела это дело прокомментировать тут, а потом подумала, что, наверное, не стоит. У меня после этой передачи один комментарий - "пиздец" называется.