Периодическое про-кремлевское повествование о дезинформации с целью дискредитировать расследование Объединенной международной группы (JIT) по факту падения  рейса MH17 .

Из доклада следует,что без доступа ко всем материалам дела на 36 000 страниц обвиняемый гражданин России не сможет обеспечить эффективную защиту.Он также ложно утверждает, что перевод материалов дела и любых других соответствующих документов может быть предоставлен только адвокатом ответчика.

Заявление Государственной прокуратуры Нидерландов от 10 марта содержит исчерпывающее опровержение этих опасений и поэтому заслуживает подробного упоминания:

«Перед этим слушанием Государственная прокуратура предоставила русский перевод уведомления о вызове и обвинении и общего отчета.Этот отчет представляет собой подробное резюме материалов дела,содержащее (в голландской версии) 147 страниц.Это заняло значительную сумму Кроме того,Государственная прокуратура взяла на себя обязательство предоставить русский перевод личного дела: обзор расследования в отношении обвиняемого Пулатова (на голландском языке) на 68 страницах. [...] Государственная прокуратура считает,что эти документы предоставят обвиняемому достаточную информацию о обвинениях и доказательствах,представленных Государственной прокуратурой.На основании этих документов и дальнейшего обсуждения другой информации, содержащейся в материалах дела,в ходе консультаций со своим адвокатом (с помощью переводчика или его российского адвоката) ответчик должен иметь возможность тщательно определить ход действий,который он желает. принять в ходе разбирательства ".

В заявлении также разъясняется,что адвокат защиты должен отдельно запрашивать перевод других необязательных документов вместе с объяснением того,«почему защита считает перевод необходимым.Это соответствует голландскому (пункт 1 статьи 32а Уголовно-процессуальный кодекс) и европейское законодательство [Статья 3,пункты 1-4 Директивы 2010/64 / ЕС ]. "