1) Туата де Дананн дословно с галльского, или языка шотландских кельтов, «Народ Богини Дану».

2) Кельты (галлы) — древние индоевропейские племена, обитавшие во 2-й половине I тыс. до н. э на территории современных Франции, Бельгии, Швейцарии, Германии, Австрии, Северной Италии, Северной и Западной Испании, Британских о-в, Чехии, Венгрии и Болгарии. К середине 1 в. до н. э были покорены римлянами.

Мифологические представления кельтов получили связное освещение только в ирландских и валлийских (кельтов полуострова Уэльс) повествовательных памятниках (в значительно меньшей степени — кельтов горной Шотландии и Бретани — Арморики). Главные из них — ирландские саги, первые записи которых относятся к VIII—IX вв. Эти источники, составленные после утверждения в VII—VIII вв. христианства и испытавшие его сильное воздействие, в большинстве своем «вторичны»: они исходят из более ранних утраченных памятников.

Наследие ирландских и валлийских кельтов велико. Один из текстов X в. содержит список из 161 названия саг (возникших в своей основе до 650 г.). Иные источники доводят число саг до 278. Частые вторжения викингов, разорявших поселения британских кельтов, и все более укореняющееся христианство к IX в. побудили хранителей кельтских преданий предпринять решительные меры к спасению наследия тысячелетий. В XI-XII вв. собранные, согласованные и объединенные в своды саги кельтов Британии были переписаны и благодаря этому сохранены.

На других некогда занятых кельтами землях Европы и Малой Азии (Галатии) кельтское наследие, как правило, напоминает о себе только сохраняемыми землей памятниками и топонимами. Его значение для понимания истории этого народа во много раз меньше.

3) По другим данным, бога-громовержца Тараниса.

4) Ану, Ана, Дана; ирл. Danu, Anu, Ana, Dana.

5) Ирл. — «хороший, добрый бог», управляющий природными явлениями и урожаем; бог друидизма или магии; хозяин котла изобилия.

6) Ирл. — «собиратель облаков», бог света, борющийся с силами тьмы; предположительно, некогда был божеством вод.

7) Ирл. — бог морской стихии, хозяин Авалона.

8) Ирл. Ogma, галльск. Ogmios — «солнечноликий», имел провидческий дар и был искушен в поэзии.

9) Ирл. — бог урожая и всего, что растет/

10) Ирл. — «сияющий» или «ворон», бог света, хранитель тайных знаний, господин ста ремесел.

11) Ирл. — бог здоровья, божественный врачеватель.

12) Ирл. Goibniu, брит. Govannon — бог-кузнец, снабжавший свой народ совершенным оружием для нападения и защиты.

13) Ирл. — «великая королева», богиня войны и разрушения, супруга Дагды.

14) Ирл. — богиня войны и разрушения, сестра Морриган.

15) Ирл. — «ярость, неистовство и сила» или «ворона», богиня войны и разрушения, сестра Морриган.

16) Ирл. — богиня поэзии, покровительница мудрости, медицины и кузнецов, дочь Дагды и Морриган.

17) Мюнстер (Munster, рим Momonia; ирл. Mown, Моун) — самая южная и наибольшая провинция Ирландии.

18) П-в Бретань во Франции.

19) Валлийское название потустороннего мира — Аннон.

20) В древнейших текстах Ирландия именуется «Землей Ану/Дану/Даны».

21) Коннемара — обширный гористый полуостров на северо-западе Ирландии (графство Коннот).

22) По представлениям ирландцев, на севере располагались таинственные острова, потусторонний, мир, не достижимый для смертных.

23) Друиды (лат. druides) — у древних кельтов жрецы, учителя, целители, маги, ясновидящие, хранители древних знаний. Считается, что они умели предсказывать будущее по знакам и предзнаменованиям, управлять природными стихиями, вызывать и останавливать бури, наводнения, землетрясения и т.п.

24) Знаменитый камень.

25) Тара (ирл. Teamhair nа Rh, «Холм королей») — длинная невысокая возвышенность в Ирландии возле реки Войн. На холме находится множество древних памятников. Тара считается древней столицей Ирландии (до XII в.), резиденцией Высоких королей (ирл. Ard Rh Airinn).

26) Фоморы (Fomorians, Fomors; ирл. Fomoire — «Нижние демоны») — демонические существа, обитатели таинственного острова «со стеклянной башней», который относят к потустороннему миру (Torinis). По имени Тетры — одного из правителей фоморов, нередко назывался «Край блаженных» на крайнем западе океана.

Фоморы, считающиеся коренными жителями Ирландии, были противниками ряда рас (волн) переселенцев в Ирландию и, в частности, Племен Богини Дану. В ирландском эпосе описываются то как одноглазые, однорукие и одноногие великаны, то как великаны с бесформенной или чудовищной внешностью и разным количеством глаз и конечностей (например, у матери Кихола Лоты было четыре глаза, располагавшиеся на спине, а распухшие губы находились на груди), то как златокудрые юноши, которые вступали в любовную связь с женщинами племени богини Дану (властелин фоморов Элата и женщина племени богини Дану, Эри). В текстах, относящихся к более позднему времени, слово «фомор» приобретает значение «великан», а в церковной традиции их изображают в одном ряду с эльфами, лошадиноголовыми и прочими уродливыми существами. Иногда их рассматривают как племя, ведущее свой род от Каина и Хама, проклятого сына Ноя. Фоморов также часто описывают как опытных мореплавателей и морских разбойников, жизнь их постоянно связана с морем и островами.

Фоморы были единственными существами, сопоставимыми с народом Туата де Дананн в таинственности и искусстве магии. После своего поражения они поселились под землей — в сидах, где позднее поделили пространство с племенем богини Дану (или были изгнаны последним, по разным версиям). Их часто, как и племена богини Дану, называют героями из сидов.

Фоморы близки к демоническим существам, противопоставляемым богам, у многих других народов мира, например виевичам у древних славян (предводитель фоморов Баллор — «близнец» предводителя виевичей пана Вия). Кстати, виевичи тоже «ушли» под землю вместе с уральской чудью.

27) По установившейся традиционной схеме последовательно сменявших друг друга рас завоевателей Ирландии («Книга захватов Ирландии») Фир Болг следовали после Немеда и его спутников. Смысл названия Фир Болг можно оспаривать — скорее всего оно означает «надувшиеся», «бешеные». По наиболее распространенной версии, представители расы Фир Болг происходили от одной из двух групп Немеда, покинувших Ирландию, и являлись, как и последние, людьми. По другой версии, они не были людьми, как и раса Немеда. Некоторые исследователи относят их к клану фоморов.

28) Именно женщины племени богини Дану настояли на том, чтобы их повелителем был Брес.

29) Барды — певцы и поэты. Они познавали энергетические потоки в природе, чувствовали ее музыку и имели способность ее передавать. Знали магию звука, слова и образа.

30) Филиды — поэты, хранители сакральной и исторической традиции, в сагах изображаются как провидцы, приобщенные к магическому знанию.

31) Морриган помогла также нанести поражение с помощью волшебства и колдовства Фир Болг в Первой битве при Маг Туиред.

32) У валлийцев есть сага «Бранвен, дочь Лира», которая излагает события Второй битвы при Маг Туиред с точки зрения фоморов.



33) Подобно славянскому Вию.

34) Кайллиг — Великая богиня в ее разрушительном аспекте, Богиня с Вуалью, Богиня смерти. Другое имя — Скота. Первоначально Шотландия называлась Каледония, или земля, данная Кайллиг.

35) Немайн — одна из богинь войны и разрушений.

36) Кухулин — главный герой саг уладского цикла. Описывается излучающим свет, его внешность фантастична, он обладает даром провидца и превосходит мудростью всех героев.

37) Мидир — воин из народа сидов, правитель Бри Лейт; персонаж божественного происхождения.

38) Энгус — молодой бог, сын Дагды, вечно юный образ любви и красоты. Другое имя — Мак Ок. Также бог урожая и всего, что растет.

39) В источнике Слане.

40) Медб — королева-воительница Коннахта. Ни один мужчина не мог править Коннахтом, если не был мужем Медб; она единственная олицетворяла верховную власть в королевстве. Медб никогда не была без мужчины, никогда не была ни в чьей тени.

41) Айне — одна из богинь племени богини Дану, владелица сидов Кнок Эйн, Дун Айне, Лиос Айне и др. Считается, что она живет в настоящее время и является королевой фей и эльфов в Южном Мунстере.

42) Этне, Этайн — прекрасные девы из народа сидов; их образ связан с общекельтской богиней Солнца.

43) Считается, что парча стала вырабатываться с начала нашей эры в Китае. В России она появилась только в XVI в.

44) Предков исторических ирландцев — гойделов. Гойделы — древние завоеватели Иберии (Испании), по другим данным, рейнские кельты.

45) Существует предположение, что Туата де Дананн откупились от сыновей Миля: дали им своих женщин в жены.