Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ipola
Çàãàäî÷íàÿ æåíùèíà, ñ ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè... ~ Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê Jean-Claude Desplanques

Çàãàäî÷íàÿ æåíùèíà, ñ ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè.
Îò ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà áåæèò ïî òåëó äðîæü.
Âîò ïî÷åìó òàê äîëãî ñòîþ ÿ îãîðîøåííûé,
Ñêàæè, êàêóþ òàéíó ïî æèçíè òû íåñåøü?
Çàãàäî÷íàÿ æåíùèíà, ÷òî ïðÿ÷åøü òû ïîä ìàñêîé,
È çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè ñêðûâàåøü îò ëþäåé?
È ñíîâà, êàê ìàëü÷èøêà, ÿ çàëèâàþñü êðàñêîé,
È ãëóïàÿ óëûáêà, íó õîòü çàâÿçêè øåé.
Òû èç ñòðàíû ãäå ôåè, ãäå ñîëíöå âå÷íî ãðååò?
À ìîæåò áûòü èç ñêàçêè, ÷òî â äåòñòâå ÿ ÷èòàë?
Òåáÿ ãëàçàìè âñòðåòèâ, êàê ìàëü÷èê ÿ ðîáåþ,
À òû, âîçìîæíî, äóìàåøü, ÷òî ÿ áîëüøîé íàõàë.
Çàãàäî÷íàÿ æåíùèíà ñ òàèíñòâåííîé óëûáêîé,
 êîòîðîé ãðóñòü è ðàäîñòü, - êàê äâå ðîäíûõ ñåñòðû.
Òåáÿ óâèäåâ, ïîíÿë, ÷òî æèçíü áûëà îøèáêîé,
È ãäå-òî ïîä ðóáàøêîé îïÿòü çàæãëèñü êîñòðû.
Çàãàäî÷íàÿ æåíùèíà, óìîì íå ïîñòèæèìàÿ,
Òâîé âçãëÿä ñëó÷àéíî áðîøåííûé, êàê ñîëíå÷íûé óäàð.
Ìåíÿ íå çàìå÷àÿ, îïÿòü ïðîõîäèøü ìèìî,
À ÿ â äóøå îáóãëåííîé îïÿòü òóøó ïîæàð.
Ìèõðþòà

























Êëîä Äåïëàíê (Jean-Claude Desplanques) — ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. Ðîäèëñÿ â Íîðìàíäèè, â 1936 ãîäó, óâë¸êñÿ ðèñîâàíèåì â âîñüìèëåòíåì âîçðàñòå. Îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â øêîëå èñêóññòâ.  1960 ãîäó Æàí-Êëîä îñòàâèë ðàáîòó è ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèë ñåáÿ
æèâîïèñè. Ïåðñîíàæè åãî êàðòèí — ìèôè÷åñêèå ñóùåñòâà, ïðåêðàñíûå æåíùèíû, òàèíñòâåííûå è âîçâûøåííûå — óâîäÿò íàñ âî âñåëåííóþ, áîãàòóþ öâåòîì è ñâåòîì, ôàíòàñòè÷åñêîé æèâîïèñè, èíîãäà òåàòðàëüíóþ, ãäå ïðàâèò êðàñîòà. Ñåãîäíÿ åãî êàðòèíû âõîäÿò â ñîñòàâ ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåè â Ïàðèæå, ïëîùàäü Âîãåçîâ, è â Êàííàõ.