По мотивам вольного перевода
Роберта Фроста


Иду по скошенному полю,
Вокруг простор и благодать.
Солома колется... с росою,
Дорожки мне здесь не видать.

Когда приду я в сад осенний,
Вдруг птицы надо мной взлетят.
Нет песни у них той, весенней,
Им грустно, на юг полетят.

В саду том голые деревья,
Листы спадали с веток вниз.
Быть может из-за вдохновенья,
Лист задержался как эскиз.

Пора мне уходить отсюда,
Зашёл сюда я по пути.
Что б для тебя, моя Анюта,
С любовью астры принести.